{"id":1358,"date":"2009-09-26T04:31:14","date_gmt":"2009-09-25T23:01:14","guid":{"rendered":"http:\/\/beluru.wordpress.com\/?p=1358"},"modified":"2025-05-19T17:11:58","modified_gmt":"2025-05-19T11:41:58","slug":"%e0%b2%b9%e0%b2%b8%e0%b2%bf%e0%b2%b0%e0%b3%81-%e0%b2%95%e0%b3%8d%e0%b2%b0%e0%b2%be%e0%b2%82%e0%b2%a4%e0%b2%bf%e0%b2%af-%e0%b2%95%e0%b3%8a%e0%b2%a1%e0%b3%81%e0%b2%97%e0%b3%86-%e0%b2%95%e0%b3%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xn--4scekqbpyn4fbh2dwe.xn--2scrj9c\/?p=1358","title":{"rendered":"\u0cb9\u0cb8\u0cbf\u0cb0\u0cc1 \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0caf \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0c97\u0cc6: \u0c95\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0cb8\u0cb0\u0ccd \u0c9f\u0ccd\u0cb0\u0cc8\u0ca8\u0ccd"},"content":{"rendered":"

\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0cb0\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf \u0c92\u0c82\u0cac\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc2\u0cb5\u0cb0\u0cc6 \u0c86\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0caa\u0c82\u0c9c\u0cbe\u0cac\u0cbf\u0ca8 \u0cad\u0c9f\u0cbf\u0c82\u0ca1\u0cbe \u0cb0\u0cc8\u0cb2\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0ca3\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c9f\u0ccd\u0cb0\u0cc8\u0ca8\u0ccd \u0ca8\u0c82. \u0ce9\u0ce9\u0cef \u0ca8\u0cbf\u0ca7\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbe\u0ca8\u0ca6 \u0cac\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0ca8\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0ca8\u0ca4\u0ccd\u0ca4 \u0c97\u0cbe\u0cb2\u0cbf \u0c8e\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4 \u0cb8\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c88 \u0cb0\u0cc8\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc7 \u0c95\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0cb8\u0cb0\u0ccd \u0c9f\u0ccd\u0cb0\u0cc8\u0ca8\u0ccd. \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c95\u0ca8\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0c9f \u0cec\u0ce6 \u0c95\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0cb8\u0cb0\u0ccd \u0cb0\u0ccb\u0c97\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cac\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0ca8\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0ca8 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0cbf\u0c95 \u0c95\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0cb8\u0cb0\u0ccd \u0c95\u0cc7\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \"\"<\/p>\n

\u0cac\u0cb0\u0cc0 \u0ca8\u0c97\u0cb0\u0ca6 \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0cb2\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0ca3\u0cbf\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6 \u0c95\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0cb8\u0cb0\u0ccd \u0c88\u0c97 \u0cb9\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cac\u0cb2\u0cbf \u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cc6\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc2 \u0c85\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cb0\u0cbf, \u0c86\u0ca4\u0c82\u0c95 \u0ca4\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c9a\u0c82\u0ca1\u0cc0\u0c97\u0ca2\u0ca6 \u0caa\u0ccb\u0cb8\u0ccd\u0c9f\u0ccd \u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0cc1\u0caf\u0cc7\u0c9f\u0ccd \u0c87\u0ca8\u0ccd\u200c\u0cb8\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0caf\u0cc2\u0cb6\u0ca8\u0ccd \u0c86\u0cab\u0ccd \u0cae\u0cc6\u0ca1\u0cbf\u0c95\u0cb2\u0ccd \u0c8e\u0c9c\u0cc1\u0c95\u0cc7\u0cb6\u0ca8\u0ccd \u0c8e\u0c82\u0ca1\u0ccd \u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0c9a\u0ccd (\u0caa\u0cbf \u0c9c\u0cbf \u0c90 \u0c8e\u0c82 \u0c87 \u0c86\u0cb0\u0ccd) \u0cb8\u0c82\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cc6\u0caf \u0cb8\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0cbe\u0caf \u0cb5\u0cc8\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0c95\u0cc0\u0caf \u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cbe\u0c97\u0ca6 \u0cb8\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0c9c\u0ca8\u0cbf\u0c95 \u0c86\u0cb0\u0ccb\u0c97\u0ccd\u0caf \u0cb6\u0cbe\u0cb2\u0cc6, \u0caa\u0c82\u0c9c\u0cbe\u0cac\u0ccd \u0cae\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0caf \u0ca8\u0cbf\u0caf\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca3 \u0cae\u0c82\u0ca1\u0cb3\u0cbf – \u0c87\u0cb5\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6 \u0cb5\u0cbf\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb8\u0c82\u0caf\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0caf\u0ca8\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0cb8\u0cb0\u0ccd \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cb3\u0ca6 \u0ca6\u0cbe\u0c96\u0cb2\u0cc6\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n

\n\u0c88 \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0caf\u0ca8\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cc0\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0cbe\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cae \u0cb5\u0cc6\u0cac\u0ccd\u200c\u0cb8\u0cc8\u0c9f\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cb2\u0cc7 \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0ca6\u0cc1 \u0c93\u0ca6\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1.<\/a> \u0c88 \u0cb5\u0cb0\u0ca6\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae \u0c85\u0cb5\u0c97\u0cbe\u0cb9\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0ca4\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0ca8\u0cc6. \u0c95\u0cc0\u0c9f\u0ca8\u0cbe\u0cb6\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb9\u0cb8\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0caf \u0cb8\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0c9c\u0cbf\u0c95 \u0ca6\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0caa\u0cb0\u0cbf\u0ca3\u0cbe\u0cae\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0c97\u0cc6 \u0ca4\u0cbe\u0cb3\u0cb5\u0c82\u0ca1\u0cbf \u0cb8\u0cbe\u0cac\u0ccb \u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cae\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c86\u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0cb5\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c97\u0cae\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cbf:<\/p>\n

\n

The proportion of people drinking alcohol in Talwandi Sabo was higher as compared to those in Chamkaur Sahib (p<0.002). It has been estimated by Guenel et al that alcohol drinking increases the risk of breast cancer in women by approximately 7% for each increment of 10 g alcohol per day [13]. It was noticed that smoking (14%), chewing tobacco (7.8%) and passive smoking (18.4%) were higher in Talwandi Sabo than Chamkaur Sahib (p<0.002). A hospital-based case-control study conducted among southern Indian patients suggests an association of cancer esophagus with smoking, alcohol and betel nut chewing, similar to reports from other parts of the country and the world [12].<\/p>\n

It was shown that the level of heptachlor, a known carcinogen that is now banned in India were higher in<\/p>\n

samples of tap water in Talwandi Sabo as compared with Chamkaur Sahib[14]. A similar study carried out by Quintana et al in USA found that the highest quartile level of organochlorines were also associated with elevated Non Hodgkin lymphoma risk (OR 2.7) [15]. Mills et al in United Farm Workers of America had shown that risk of prostate cancer was increased with specific chemicals, including simazine, lindane, heptachlor and suggestive increases were observed with dichlorvos. A comparison of Talwandi Sabo and Chamkaur Sahib\u00a0 shows that heavy metals like arsenic (0.015 ppm), selenium (0.09 ppm) and mercury (0.004 ppm) were above the permissible level. A study carried out by Dixit et al in industrial area of Delhi has shown that the levels of\u00a0 manganese, copper, selenium and cadmium were found marginally above the Indian Standards (IS) in groundwater supply [16]. A study carried out in Orsk city of Russia\u00a0 found that the high carcinogenic risk is associated with arsenic in water [17].<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u0ca1\u0cc7\u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cc6\u0cb2\u0ccd \u0c9c\u0ccd\u0cb5\u0cc6\u0cb0\u0ccd‍\u0ca6\u0ccd\u200c\u0cb2\u0cbf\u0c82\u0c97\u0ccd \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cb9\u0cbf\u0cb0\u0cbf\u0caf \u0caa\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4 \u0c8e\u0ca8\u0ccd \u0caa\u0cbf \u0c86\u0cb0\u0ccd (\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb6\u0ca8\u0cb2\u0ccd \u0caa\u0cac\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0c95\u0ccd \u0cb0\u0cc7\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0ccb)\u0c97\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cad\u0c9f\u0cbf\u0c82\u0ca1\u0cbe \u0cb0\u0cc8\u0cb2\u0cc1\u0ca8\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c88 \u0ca8\u0ca4\u0ca6\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0c82\u0ca1\u0cc1 \u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cad\u0cb5\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca6\u0cbe\u0c96\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0cc6.\u00a0<\/a> \u0ce8\u0ce6\u0ce6\u0cef\u0cb0 \u0cae\u0cc7 \u0ca4\u0cbf\u0c82\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c86\u0ca4 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0c9f\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0c88 \u0c95\u0ca5\u0cc6 \u0c95\u0cc7\u0cb3\u0cbf:\u00a0<\/p>\n

\n\u0cb0\u0ccb\u0c97\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0ca7\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb6\u0cbe\u0cb2\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb2\u0cbe\u0c9f\u0ccd\u200c\u0cab\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cc2\u0ca4\u0cc1\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c9a\u0cb9\u0cbe, \u0c9a\u0caa\u0cbe\u0ca4\u0cbf \u0cae\u0cbe\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c85\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0ca4 \u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/p>\n

\n`\u0c87\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb0\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0ca6 \u0c95\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0cb8\u0cb0\u0ccd \u0cb0\u0ccb\u0c97’ \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0cbf\u0cb3\u0c9a\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1 \u0cb9\u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0cbe\u0cb0\u0cb0 \u0cb9\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0ca6 \u0cae\u0c97\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0ccb\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4 \u0c9c\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbe \u0cb8\u0cbf\u0c82\u0c97\u0ccd \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6.\u00a0 \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0cac\u0ccd\u0cac \u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cae\u0c97\u0ca8 \u0caa\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cb0\u0cc6\u0caf \u0cae\u0cc2\u0cb3\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0c95\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0cb8\u0cb0\u0ccd \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6. \u0cb9\u0cb3\u0ca6\u0cbf \u0caa\u0cc7\u0c9f\u0cbe \u0ca7\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0c98\u0ca8\u0ca4\u0cc6\u0cb5\u0cc6\u0ca4\u0ccd\u0ca4 \u0cb5\u0cc3\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0ca8\u0cca\u0cac\u0ccd\u0cac \u0ca4\u0ca8\u0c97\u0cc6 \u0c97\u0c82\u0c9f\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0cb8\u0cb0\u0ccd \u0c86\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6. `\u0ca8\u0ccb\u0ca1\u0cbf \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ca8\u0cbe\u0ca1\u0ccb\u0ca6\u0cc7 \u0c95\u0cb7\u0ccd\u0c9f’ \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0c82\u0caa\u0ccd\u0caf\u0cc2\u0c9f\u0cb0\u0cbf\u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0ca8\u0cbf \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6. \u0c85\u0cb5\u0ca8 \u0c97\u0c82\u0c9f\u0cb2\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0ccb \u0cb8\u0cbe\u0ca7\u0ca8\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb0\u0cc2 \u0c95\u0cc3\u0cb7\u0cbf\u0c95\u0cb0\u0cc1. `\u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0caf \u0c8f\u0ca8\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cbe \u0c85\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cc6 \u0c95\u0cc3\u0cb7\u0cbf \u0c89\u0ca4\u0ccd\u0caa\u0cbe\u0ca6\u0ca8\u0cc6 \u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cc7 \u0c87\u0ca6\u0cc6. \u0c86\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cc6 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc2 \u0c85\u0ca8\u0cbe\u0cb0\u0ccb\u0c97\u0ccd\u0caf. \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb0\u0ccb \u0c9c\u0ca8\u0cb0 \u0c86\u0cb0\u0ccb\u0c97\u0ccd\u0caf \u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0cc7 \u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0cc7 \u0cb9\u0ca6\u0c97\u0cc6\u0ca1\u0ccd\u0ca4\u0cbe \u0c87\u0ca6\u0cc6’ \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c92\u0cae\u0ccd\u0cae\u0ca4\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca8\u0cc1\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/p>\n

\n\u0ce7\u0cef\u0cec\u0ce6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u00a0 \u0ced\u0ce6\u0cb0 \u0ca6\u0cb6\u0c95\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0c82\u0c9c\u0cbe\u0cac\u0cbf\u0ca8\u0cbe\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4 \u0cb9\u0cb8\u0cbf\u0cb0\u0cc1 \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0caf \u0cac\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cbe\u0cb3\u0cbf \u0cac\u0cc0\u0cb8\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1. \u0cb9\u0cb8\u0cbf\u0cb0\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c86\u0c97 \u0c87\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0cbe\u0cb5\u0caf\u0cb5\u0cb5\u0cc2 \u0c86\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cb2\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2; \u0c95\u0cc0\u0c9f\u0ca8\u0cbe\u0cb6\u0c95\u0cae\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc2 \u0c86\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cb2\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ca3\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0cb5\u0cbf\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0c85\u0cae\u0cc6\u0cb0\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0ca6 \u0ca6\u0c86\u0ca8\u0cbf \u0cb8\u0c82\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0cc0\u0caf\u0ca4\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb6\u0cc0\u0ca4\u0cb2 \u0cb8\u0cae\u0cb0\u0ca6 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cad\u0cbe\u0cb5\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c92\u0cb3\u0c97\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c88 \u0cb9\u0cb8\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0cc1\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca1\u0cbf \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc1.<\/p>\n

\n\u0cad\u0cbe\u0cb0\u0ca4\u0ca6\u0c82\u0ca5 \u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb0\u0cc8\u0ca4\u0cb0\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0c82\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c95 \u0c95\u0cc3\u0cb7\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0c85\u0cae\u0cc6\u0cb0\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0ca6 \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc6 \u0c95\u0cc0\u0c9f\u0ca8\u0cbe\u0cb6\u0c95, \u0cb0\u0cb8\u0c97\u0cca\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0 \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc2 \u0c85\u0ca7\u0cbf\u0c95 \u0c87\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cb0\u0cbf \u0ca4\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cb3\u0cb8\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb0 \u0c96\u0c9a\u0cbf\u0ca4 \u0c85\u0cad\u0cbf\u0cae\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c87\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cad\u0cbe\u0cb0\u0cc0 \u0cac\u0cc6\u0cb2\u0cc6 \u0ca4\u0cc6\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0c82\u0c9c\u0cbe\u0cac\u0cbf\u0ca8 \u0cb0\u0cc8\u0ca4\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c85\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0cb5\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cb5.<\/p>\n

\n\u0caa\u0c82\u0c9c\u0cbe\u0cac\u0cbf\u0ca8 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0c9f \u0cb9\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf \u0c9c\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u200c\u0ca8 \u0cb0\u0cc8\u0ca4 \u0c9c\u0cb0\u0ccd\u0ca8\u0cc8\u0cb2\u0ccd \u0cb8\u0cbf\u0c82\u0c97\u0ccd\u200c\u0c97\u0cc6 \u0c88 \u0cac\u0c97\u0cc6\u0caf \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0cb2\u0cc6\u0caf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cb0\u0ca3\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0ca8 \u0cb9\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0cc1. \u0c86\u0ca4\u0ca8\u0cc7 \u0caa\u0cbf \u0c9c\u0cbf \u0c90 \u0c8e\u0c82 \u0c87 \u0c86\u0cb0\u0ccd \u0c97\u0cc6 \u0c88 \u0cb8\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbf \u0cae\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6.<\/p>\n

\u0ca8\u0cbf\u0cae\u0c97\u0cc6 \u0cad\u0cbe\u0cb0\u0ca4\u0ca6 \u0cb0\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0caf \u0caa\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbf \u0c97\u0cca\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1 : \u0ca8\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0cc1. \u0c87\u0cb5\u0cc1 \u0caa\u0c82\u0c9c\u0cbe\u0cac\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cc7\u0cb0\u0cb3\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb5\u0cc1. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0 \u0ca6\u0cb6\u0c95\u0ca6 \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf, \u0cef\u0ce6\u0cb0 \u0ca6\u0cb6\u0c95\u0ca6 \u0c86\u0cb0\u0c82\u0cad\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0cb5\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cc2 \u0c95\u0ca3\u0ccd\u0cae\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0ccb\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c9c\u0cb0\u0ccd\u0ca8\u0cc8\u0cb2\u0ccd \u0cb8\u0cbf\u0c82\u0c97\u0ccd \u0c97\u0cae\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6. \u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0c97\u0cb3 \u0c85\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0cb5\u0ca8 \u0c95\u0cc1\u0c9f\u0cc1\u0c82\u0cac\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c8f\u0cb3\u0cc1 \u0c9c\u0ca8\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c95\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0cb8\u0cb0\u0ccd \u0c95\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0cb2\u0cc6 \u0cb5\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1. \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0cc2\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cb8\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0cc1. \u0c9c\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u200c\u0ca8 \u0ca8\u0cc6\u0cb0\u0cc6\u0cb9\u0cca\u0cb0\u0cc6 \u0cb9\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc2 \u0c88 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cb0\u0ca3\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c95\u0c82\u0ca1\u0cc1\u0cac\u0c82\u0ca6\u0cb5\u0cc1.<\/p>\n

\n\u0c95\u0cc0\u0c9f\u0ca8\u0cbe\u0cb6\u0c95 \u0cac\u0cb3\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c97 \u0cb0\u0cc8\u0ca4\u0cb0\u0cc1 \u0ca4\u0cae\u0ccd\u0cae \u0ca6\u0cc7\u0cb9\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c85\u0cb5\u0cb0 \u0c95\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cc1, \u0c95\u0cc2\u0ca6\u0cb2\u0cc1 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc2 \u0c95\u0cc0\u0c9f\u0ca8\u0cbe\u0cb6\u0c95 \u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0ca8\u0cbf\u0c9c, \u0c88 \u0c95\u0cc0\u0c9f\u0ca8\u0cbe\u0cb6\u0c95\u0c97\u0cb3 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0cac\u0cb3\u0c95\u0cc6 \u0c95\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0ca4 \u0cb8\u0cc2\u0c9a\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cad\u0cbe\u0cb0\u0ca4\u0ca6 \u0cb0\u0cc8\u0ca4\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cc7\u0cb3\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc6? \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0cc2\u0c9a\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c93\u0ca6\u0cbf \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0cc1?\u00a0 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c8b\u0ca4\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cb8\u0cb2 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0c95\u0cc0\u0c9f\u0ca8\u0cbe\u0cb6\u0c95 \u0cac\u0cb3\u0cb8\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0cb0\u0cc8\u0ca4\u0cb0\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca1\u0c9c\u0ca8\u0ccd \u0cb8\u0cb2 \u0c95\u0cc0\u0c9f\u0ca8\u0cbe\u0cb6\u0c95 \u0cb8\u0cbf\u0c82\u0caa\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c87\u0ca6\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cb0 \u0cab\u0cb2\u0cb5\u0cc7 \u0c95\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0cb8\u0cb0\u0ccd \u0c9f\u0ccd\u0cb0\u0cc8\u0ca8\u0ccd. \u0c88 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0cb8\u0cb0\u0ccd \u0cb5\u0cbf\u0caa\u0cb0\u0cc0\u0ca4 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0cbe\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb0\u0cc8\u0ca4\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c86\u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0caf\u0ca8 \u0c96\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0caa\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n

\n\u0cac\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0ca8\u0cc7\u0cb0\u0ccd\u200c\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0c86\u0cb0\u0cc1 \u0c97\u0c82\u0c9f\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0ca4\u0cb2\u0cc1\u0caa\u0cc1\u0cb5 \u0cb0\u0cc8\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c87\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0cb5 \u0c88 \u0cb0\u0ccb\u0c97\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb8\u0cc0\u0ca6\u0cbe \u0c86\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf \u0ca4\u0cc1\u0cb3\u0cb8\u0cbf \u0cb0\u0cc0\u0c9c\u0ca8\u0cb2\u0ccd \u0c95\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0cb8\u0cb0\u0ccd \u0c9f\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0c9f\u0ccd\u200c\u0cae\u0cc6\u0c82\u0c9f\u0ccd \u0c8e\u0c82\u0ca1\u0ccd \u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0c9a\u0ccd \u0c87\u0ca8\u0ccd\u200c\u0cb8\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0caf\u0cc2\u0c9f\u0ccd\u200c\u0c97\u0cc6 \u0ca4\u0cc6\u0cb0\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0cb5\u0cbf\u0ca1\u0cc0 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cbf\u0ca7 \u0caa\u0cb0\u0cc0\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc6, \u0ca4\u0caa\u0cbe\u0cb8\u0ca3\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c92\u0ca1\u0ccd\u0ca1\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1 \u0c88 \u0cb0\u0ccb\u0c97\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0cb0\u0cc8\u0cb2\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0ca3\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0cb8\u0cb0\u0ccd \u0c9f\u0ccd\u0cb0\u0cc8\u0ca8\u0ccd \u0cb8\u0cae\u0caf\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc7 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/p>\n

\n\u0cae\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0ccd \u0c95\u0cc0 \u0ca7\u0cb0\u0ca4\u0cc0….<\/strong><\/p>\n

\n\u0c88 \u0c95\u0ca5\u0cc6\u0caf\u0cc7\u0ca8\u0cc2 \u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0cbf \u0caa\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0cc7 \u0c95\u0cbe\u0ca3\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0cae\u0cc1\u0c82\u0cac\u0caf\u0cbf \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0ca6 \u0cb8\u0cbf\u0ca8\u0cc6\u0cae\u0cbe \u0caa\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cb8\u0cc1\u0cae\u0cbf\u0ca4\u0ccd \u0c96\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cc2 \u0c88 \u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0caf \u0cb9\u0cca\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0ca4\u0cc1. \u0c85\u0cb0\u0cc6, \u0caa\u0c82\u0c9c\u0cbe\u0cac\u0cbf\u0ca8 \u0cb9\u0cb8\u0cbf\u0cb0\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c97\u0cc1\u0cac\u0ccd\u0cac\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc7 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c86\u0ca4 \u0c85\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c97\u0cae\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6. ` \u0c86\u0cb9\u0cbe\u0cb0 \u0c85\u0caa\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0c97\u0cc1\u0cac\u0ccd\u0cac\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0caf\u0cbe\u0c95\u0cc6 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cbe\u0ca3\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb6\u0ccd\u0ca8\u0cc6 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca4\u0cc1. \u0c86\u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6, \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0cb9\u0cca\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c87\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c95\u0cc0\u0c9f\u0ca8\u0cbe\u0cb6\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca4\u0cc1\u0c82\u0cac\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c97 \u0caf\u0cbe\u0cb5 \u0caa\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbf, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca3\u0cbf\u0caf\u0cc2 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0c86\u0cb9\u0cbe\u0cb0 \u0cac\u0caf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c85\u0cb0\u0cbf\u0cb5\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0ca4\u0cc1’ \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cc1\u0cae\u0cbf\u0ca4\u0ccd \u0c96\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c85\u0cb5\u0cb0 \u0c88 \u0ca4\u0ca8\u0cbf\u0c96\u0cbe \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf \u0cab\u0cb2\u0cb5\u0cc7 \u0ceb\u0cee \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0cbf\u0cb7\u0c97\u0cb3 \u0cb8\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ccd\u0caf\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0: \u0cae\u0cc6\u0cb0\u0cc6 \u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0ccd \u0c95\u0cc0 \u0ca7\u0cb0\u0ca4\u0cc0. \u0caa\u0cac\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0c95\u0ccd \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0cb8\u0ccd \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca1\u0ccd\u200c\u0c95\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0c82\u0c97\u0ccd \u0c9f\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0c9f\u0ccd (\u0caa\u0cbf \u0c8e\u0cb8\u0ccd \u0cac\u0cbf \u0c9f\u0cbf) \u0cb9\u0ca3\u0c95\u0cbe\u0cb8\u0cc1 \u0ca8\u0cc6\u0cb0\u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c88 \u0cb8\u0cbf\u0ca8\u0cc6\u0cae\u0cbe \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0ce8\u0ce6\u0ce6\u0cec\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb0\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0caf \u0c9a\u0cb2\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb8\u0cb5\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cae \u0ca4\u0ca8\u0cbf\u0c96\u0cbe \u0cb5\u0cb0\u0ca6\u0cbf \u0cb8\u0cbf\u0ca8\u0cc6\u0cae\u0cbe \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb6\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c97\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c88 \u0cb8\u0cbf\u0ca8\u0cc6\u0cae\u0cbe\u0ca6 \u0c95\u0ca5\u0cc6 \u0ce7\u0cef\u0cec\u0cec\u0cb0 \u0cb9\u0cb8\u0cbf\u0cb0\u0cc1 \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0caf \u0c86\u0cb0\u0c82\u0cad\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cb2\u0cc7 \u0cb6\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c86 \u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0cb7 \u0cad\u0cbe\u0cb0\u0ca4\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0ce7\u0cee \u0cb8\u0cbe\u0cb5\u0cbf\u0cb0 \u0c9f\u0ca8\u0ccd \u0cac\u0cc0\u0c9c \u0cae\u0cc6\u0c95\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0ccb\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cac\u0c82\u0ca4\u0cc1.<\/p>\n

\n\u0c88 \u0cb8\u0cbf\u0ca8\u0cc6\u0cae\u0cbe\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0c82\u0c9c\u0cbe\u0cac\u0ccd \u0c95\u0cc3\u0cb7\u0cbf \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb2\u0caf\u0ca6 \u0ca8\u0cc6\u0cb2 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca8\u0cc0\u0cb0\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cbe\u0c97\u0ca6 \u0cae\u0cc1\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cb8\u0ccd\u0ca5 \u0ca1\u0cbe. \u0c9c\u0cbf \u0c8e\u0cb8\u0ccd \u0cb9\u0cc0\u0cb0\u0cbe \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6: \u0c87\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cad\u0cbe\u0cb0\u0cc0 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0cbe\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cc0\u0c9f\u0ca8\u0cbe\u0cb6\u0c95 \u0cac\u0cb3\u0cb8\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cab\u0cb8\u0cb2\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0ccb\u0ca6\u0cc7 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2!<\/p>\n

\n\u0c95\u0cc0\u0c9f\u0ca8\u0cbe\u0cb6\u0c95\u0c97\u0cb3 \u0cad\u0cbe\u0cb0\u0cc0 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c9a\u0cbe\u0cb0 \u0c9c\u0cbe\u0cb9\u0cc0\u0cb0\u0cbe\u0ca4\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c88 \u0cb8\u0cbf\u0ca8\u0cc6\u0cae\u0cbe\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca6\u0cbe\u0c96\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c88 \u0c95\u0cc0\u0c9f\u0ca8\u0cbe\u0cb6\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0cb8\u0cb0\u0ccd \u0c9c\u0ca8\u0c95 \u0c97\u0cc1\u0ca3\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0cb5\u0cc6\u00a0 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 (\u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0caf\u0ca8 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6) \u0ca1\u0cbe. \u0c9c\u0cc6 \u0c8e\u0cb8\u0ccd \u0ca0\u0cbe\u0c95\u0cc1\u0cb0\u0ccd \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0caf\u0cc2 \u0c87\u0ca6\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca6\u0cbe\u0c96\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n

\n\u0c9c\u0cc8\u0caa\u0cc1\u0cb0\u0ca6 \u0c87\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd \u0c87\u0ca8\u0ccd\u200c\u0cb8\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0caf\u0cc2\u0c9f\u0ccd \u0c86\u0cab\u0ccd \u0cb9\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0ca4\u0ccd \u0cae\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0cc7\u0c9c\u0ccd\u200c\u0cae\u0cc6\u0c82\u0c9f\u0ccd\u200c\u0ca8 \u0ca1\u0cbe. \u0c8e\u0cb8\u0ccd \u0c9c\u0cbf \u0c95\u0cbe\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cbe \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6 \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0caf\u0ca8\u0ca6 \u0cb8\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0c82\u0cb6\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cb8\u0cc1\u0cae\u0cbf\u0ca4\u0ccd \u0c96\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe \u0ca6\u0c96\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c88 \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0caf\u0ca8 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cc6: \u0ca4\u0cb0\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c85\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0ca7\u0cbf\u0c95 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0cbe\u0ca3\u0ca6 \u0c95\u0cc0\u0c9f\u0ca8\u0cbe\u0cb6\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0caa\u0c82\u0c9c\u0cbe\u0cac\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0cc6\u0ca6\u0cc1\u0cb3\u0cc7 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6 \u0cae\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cb3\u0cc1 \u0c89\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1\u0cb5 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cb0\u0ca3\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c85\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0ca7\u0cbf\u0c95\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb5\u0cc6. `\u0c87\u0c82\u0ca5 \u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0c82\u0ca4\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c97\u0cb0\u0ccd\u0cad\u0cbf\u0ca3\u0cbf \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0caf\u0cb0\u0cc1 \u0c86\u0cb0\u0c82\u0cad\u0ca6 \u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca4\u0cbe\u0c9c\u0cbe \u0ca4\u0cb0\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb9\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7 \u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ca3 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0caf\u0ca8 \u0cb8\u0ccd\u0caa\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0caa\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cc6’ \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6 \u0ca1\u0cbe. \u0c95\u0cbe\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cbe.<\/p>\n

\n\u0c85\u0cad\u0cbf\u0cb5\u0cc3\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf\u0cb6\u0cc0\u0cb2 \u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cb8\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0ca8\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0c9f \u0c8e\u0c82\u0c9f\u0cc1 \u0cb2\u0c95\u0ccd\u0cb7 \u0c9c\u0ca8 \u0c9c\u0cc0\u0cb5 \u0c95\u0cb3\u0cc6\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c9c\u0cc1. (\u0cb9\u0cb8\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ce8\u0ceb \u0c95\u0ccb\u0c9f\u0cbf \u0c9c\u0ca8 \u0cac\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbe\u0caa\u0cb8\u0cbf\u0c82\u0cb9\u0cb0\u0cc1 `\u0cb5\u0cbf\u0c9c\u0caf \u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0c9f\u0c95’\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0ca6 \u0cb2\u0cc7\u0c96\u0ca8\u0ca6 \u0c85\u0cad\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0caf). \u0c95\u0cc0\u0c9f\u0ca8\u0cbe\u0cb6\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c89\u0caa\u0caf\u0ccb\u0c97\u0cb5\u0cc7 \u0c86\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c88\u0c97\u0cb2\u0cc2 \u0cb6\u0cc7. \u0cee\u0cea\u0cb0\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cb0\u0cc8\u0ca4\u0cb0\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca8\u0cb0\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc7\u0c95\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb6\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 `\u0cae\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0ccd \u0c95\u0cc0 \u0ca7\u0cb0\u0ca4\u0cc0’ \u0c95\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.
\n\u0c89\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0cc1?<\/p>\n

\u0c95\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0cb8\u0cb0\u0ccd \u0c9f\u0ccd\u0cb0\u0cc8\u0ca8\u0ccd \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0c82\u0ca6 \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb5\u0cb0\u0ca6\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0ca6\u0ccd\u0ca6 \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc7 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6:<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n

Green revolution\u2019s cancer train<\/a><\/h1>\n

Pesticides and cancer: a murderous concoction, a massive environmental and health disaster, while people are dying in village after village of Punjab<\/strong><\/p>\n

By Sandeep Yadav Faridkot\/Muktsar<\/strong><\/em><\/p>\n

Despite the relentless suffering, 41-year-old Karamjeet Kaur is not scared of death. Member of a proud, landed family in Kotbhai village in district Muktsar, this mother of three has been diagnosed with uterus cancer. The revelation has brought no change in her daily chores, except that she has to travel long distance for periodic check-ups at the Acharya Tulsi Regional Cancer Treatment and Research Centre, at Bikaner, in Rajasthan. Her hair has turned white due to illness and heavy medicines, and her face is weary in the fading daylight. Yet, she tells her story with immense dignity, so distinctive among the strong, hardworking women of Punjab. And it doesn\u2019t matter if it is her cancer she is talking about.<\/p>\n

Karamjeet is one of the five battling cancer in her village. The Jhoke Sarkari village, in Faridkot district, has\u00a0 10 cancer patients. There have been 15 cancer-related deaths in the last five years here. Even children, as young as ten- year-old, are suffering from joint pains, arthritis and greying of hair. Their suffering is starkly visible.<\/p>\n

It\u2019s the same story in several villages of Punjab\u2014Jhariwala, Koharwala, Puckka, Bhimawali, Khara. Recently, a 12-year-old boy died of cancer in Khara village and a 25-year-old woman has been detected with breast cancer. Similar cases of cancer deaths (apart from farmers\u2019 suicides) have become the norm in the whole of Malwa region of Punjab, comprising the districts of Muktsar, Faridkot, Moga, Sangroor and Bathinda. Although the government has claimed 172 cancer deaths in Muktsar district in the last two years, Manpreet Badal, the Shiromani Akali Dal MLA from Giddarbaha, contested the claim. He has a list of 300 cancer deaths from Giddarbaha constituency alone. \u201cIn the 50 villages falling in my constituency I have attended close to 300 funerals of people dying due to cancer in the last three months,\u201d says Manpreet.<\/p>\n

\u201cPunjab is in the grip of a terrible environmental and health crisis emanating from the intensive farming practices involving large doses of chemicals and pesticides in use for the past four decades,\u201d says Devinder Sharma, agriculture policy analyst. The green revolution has not really been so green. The environment has been intensely contaminated by the rampant use and abuse of chemicals and pesticides. The underground water is clinically unfit for drinking or for irrigation.<\/p>\n

A comprehensive study conducted in the area by the prestigious Post Graduate Institute of Medical Education and Research (PGIMER), Chandigarh, brings out unequivocal evidence that the use of indiscriminate, indiscreet, excessive and unsafe pesticides is directly responsible for the rapid and significant rise in the number of pesticide-related cases of cancers and cancer deaths. Studies by the Consultative Group on International Agriculture Research (CGIAR) have established that Punjab is facing a serious second-generation environmental crisis.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u0caa\u0c82\u0c9c\u0cbe\u0cac\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0ccb\u0cb0\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0cac\u0ccb\u0cb0\u0ccd\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0ccd<\/strong>
\n`\u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cc1 \u0c95\u0cc0\u0c9f\u0ca8\u0cbe\u0cb6\u0c95 \u0cac\u0cb3\u0cb8\u0cbf\u0cb0\u0cbf, \u0c85\u0ca7\u0cbf\u0c95 \u0c87\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cb0\u0cbf \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0cb0\u0cbf’ \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cae\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0c82\u0c9c\u0cbe\u0cac\u0ccd \u0c95\u0cc3\u0cb7\u0cbf \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb2\u0caf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c95\u0cc0\u0c9f\u0ca8\u0cbe\u0cb6\u0c95 \u0c95\u0c82\u0caa\u0cc6\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb0\u0cc8\u0ca4\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0ccb\u0ca7\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7 \u0c87\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0c82\u0ca4\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ca3 \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6 \u0cab\u0cb0\u0cc0\u0ca6\u0ccd\u200c\u0c95\u0ccb\u0c9f\u0ccd\u200c\u0ca8 \u0c8e\u0ca8\u0ccd \u0c9c\u0cbf \u0c93 \u0c96\u0cc7\u0ca4\u0cbf \u0cb5\u0cbf\u0cb0\u0cbe\u0cb8\u0ca4\u0ccd \u0cae\u0cbf\u0cb6\u0ca8\u0ccd\u200c\u0ca8 \u0c89\u0cae\u0cc7\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0 \u0ca6\u0ca4\u0ccd. \u0ce7\u0cef\u0cec\u0ce6\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c87\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cc7\u0cb5\u0cb2 \u0c86\u0cb0\u0cc1 \u0c95\u0cc0\u0c9f\u0c97\u0cb3 \u0cac\u0cbe\u0ca7\u0cc6. \u0c88\u0c97? \u0c88 \u0c95\u0cc0\u0c9f\u0c97\u0cb3 \u0cb8\u0c82\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cc6 \u0cec\u0ce6 \u0ca6\u0cbe\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c89\u0ca6\u0cbe\u0cb9\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6.
\n\u0cab\u0cbf\u0cb2\u0cbf\u0caa\u0cc8\u0ca8\u0ccd\u0cb8\u0ccd\u200c\u0ca8 \u0cae\u0ca8\u0cbf\u0cb2\u0cbe\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c87\u0c82\u0c9f\u0cb0\u0ccd\u200c\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb6\u0ca8\u0cb2\u0ccd \u0cb0\u0cc8\u0cb8\u0ccd \u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0c9a\u0ccd \u0c87\u0ca8\u0ccd\u200c\u0cb8\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0caf\u0cc2\u0c9f\u0ccd \u0cea\u0ce6 \u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0c97\u0cb3 \u0ca4\u0cc0\u0cb5\u0ccd\u0cb0 \u0c95\u0cc0\u0c9f\u0ca8\u0cbe\u0cb6\u0c95 \u0cac\u0cb3\u0c95\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0ccb\u0ca7\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0ca4\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0caf `\u0ca4\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0ca4\u0cc1’ \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c8f\u0cb6\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cc0\u0c9f\u0ca8\u0cbe\u0cb6\u0c95\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cad\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6 \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0cc6\u0c97\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cac\u0cb3\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cae\u0caf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0caf\u0ca4\u0ccd\u0ca8\u0ca6 \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c88 \u0cb8\u0c82\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cc6 \u0cb2\u0cbf\u0c96\u0cbf\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc7 \u0c92\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cc6.
\n\u0caa\u0c82\u0c9c\u0cbe\u0cac\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0cc0\u0c9f\u0ca8\u0cbe\u0cb6\u0c95 \u0ca6\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0caa\u0cb0\u0cbf\u0ca3\u0cbe\u0cae \u0c95\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0caf\u0ca8 \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0cb8\u0cb2\u0cc1 \u0caa\u0c82\u0c9c\u0cbe\u0cac\u0ccd \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0cc1 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cb8\u0cae\u0cbf\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb0\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c88 \u0cb8\u0cae\u0cbf\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0cb8\u0cad\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c87\u0ca4\u0ccd\u0ca4 \u0caa\u0c82\u0c9c\u0cbe\u0cac\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cac\u0cb9\u0cc1\u0c95\u0ccb\u0c9f\u0cbf \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0cc7\u0cb7\u00a0 \u0c86\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0c95 \u0cb5\u0cb2\u0caf\u0ca6 \u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbe\u0caa\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0caf\u0ca4\u0ccd\u0ca8\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c9c\u0ccb\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0ca6\u0cbf\u0cb5\u0cc6.
\n\u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0ccd \u0cac\u0ccb\u0cb0\u0ccd\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0ccd\u200c\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0ccb\u0cb0\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cbf\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf \u0cb0\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf \u0c92\u0c82\u0cac\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc2\u0cb5\u0cb0\u0cc6 \u0c86\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0caa\u0c82\u0c9c\u0cbe\u0cac\u0cbf\u0ca8 \u0cad\u0c9f\u0cbf\u0c82\u0ca1\u0cbe \u0cb0\u0cc8\u0cb2\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0ca3\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c9f\u0ccd\u0cb0\u0cc8\u0ca8\u0ccd \u0ca8\u0c82. \u0ce9\u0ce9\u0cef \u0ca8\u0cbf\u0ca7\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbe\u0ca8\u0ca6 \u0cac\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0ca8\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0ca8\u0ca4\u0ccd\u0ca4 \u0c97\u0cbe\u0cb2\u0cbf \u0c8e\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4 \u0cb8\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c88 \u0cb0\u0cc8\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc7 \u0c95\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0cb8\u0cb0\u0ccd \u0c9f\u0ccd\u0cb0\u0cc8\u0ca8\u0ccd. \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c95\u0ca8\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0c9f \u0cec\u0ce6 \u0c95\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0cb8\u0cb0\u0ccd \u0cb0\u0ccb\u0c97\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cac\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0ca8\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0ca8 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0cbf\u0c95 \u0c95\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0cb8\u0cb0\u0ccd \u0c95\u0cc7\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6057,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[194,192,107],"class_list":["post-1358","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-articles","tag-cancer-train","tag-green-revolution","tag-punjab"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xn--4scekqbpyn4fbh2dwe.xn--2scrj9c\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xn--4scekqbpyn4fbh2dwe.xn--2scrj9c\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xn--4scekqbpyn4fbh2dwe.xn--2scrj9c\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--4scekqbpyn4fbh2dwe.xn--2scrj9c\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--4scekqbpyn4fbh2dwe.xn--2scrj9c\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1358"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.xn--4scekqbpyn4fbh2dwe.xn--2scrj9c\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6745,"href":"https:\/\/www.xn--4scekqbpyn4fbh2dwe.xn--2scrj9c\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1358\/revisions\/6745"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--4scekqbpyn4fbh2dwe.xn--2scrj9c\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xn--4scekqbpyn4fbh2dwe.xn--2scrj9c\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--4scekqbpyn4fbh2dwe.xn--2scrj9c\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--4scekqbpyn4fbh2dwe.xn--2scrj9c\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}