{"id":369,"date":"2007-11-08T12:05:47","date_gmt":"2007-11-08T17:05:47","guid":{"rendered":"http:\/\/beluru.wordpress.com\/2007\/11\/08\/umberto-eco\/"},"modified":"2025-05-19T17:12:29","modified_gmt":"2025-05-19T11:42:29","slug":"umberto-eco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xn--4scekqbpyn4fbh2dwe.xn--2scrj9c\/?p=369","title":{"rendered":"\u0c89\u0c82\u0cac\u0cb0\u0ccd\u0c9f\u0ccb \u0c87\u0c95\u0ccb : \u0c90\u0ca4\u0cbf\u0cb9\u0cbe\u0cb8\u0cbf\u0c95 \u0ca5\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb0\u0ccd\u200c\u0c97\u0cb3 \u0cb9\u0cca\u0cb8 \u0c95\u0ca5\u0cc6\u0c97\u0cbe\u0cb0"},"content":{"rendered":"

\u0c89\u0c82\u0cac\u0cb0\u0ccd\u0c9f\u0ccb \u0c87\u0c95\u0ccb : \u0c90\u0ca4\u0cbf\u0cb9\u0cbe\u0cb8\u0cbf\u0c95 \u0ca5\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb0\u0ccd\u200c\u0c97\u0cb3 \u0cb9\u0cca\u0cb8 \u0c95\u0ca5\u0cc6\u0c97\u0cbe\u0cb0<\/h2>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u0ca1\u0cbe\u0ca8\u0ccd \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0ccc\u0ca8\u0ccd \u0ca8 “\u0ca6\u0cbf \u0ca1 \u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0cb8\u0cbf \u0c95\u0ccb\u0ca1\u0ccd’ \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95\u0ca6 \u0c96\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca4\u0cbf \u0c89\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0c82\u0c97\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb9\u0ccb\u0ca6 \u0c95\u0cbe\u0cb2\u0cb5\u0ca6\u0cc1. \u0c85\u0cb5\u0ca8 \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc6 \u0ca5\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb0\u0ccd\u200c\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0cc2 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cc7 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cc1\u0ca1\u0cc1\u0c95\u0cbf\u0ca6\u0cbe\u0c97 \u0c89\u0c82\u0cac\u0cb0\u0ccd\u0c9f\u0ccb \u0c87\u0c95\u0ccb \u0c95\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc1. \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc1\u0ca1\u0cc1\u0c95\u0cc1\u0cb5 \u0cb9\u0cca\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cc7 \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c9c\u0c97\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca8 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0cc1\u0c96 \u0c85\u0c95\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca1\u0cc6\u0cae\u0cbf\u0c95\u0ccd \u0c86\u0c97\u0cbf \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0ccd\u0caa\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc1.
\n\u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cc1 \u0c93\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0cb0 “\u0ca6\u0cbf \u0ca8\u0cc7\u0cae\u0ccd \u0c86\u0cab\u0ccd \u0ca6\u0cbf \u0cb0\u0ccb\u0cb8\u0ccd’ \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c95\u0cbe\u0ca6\u0c82\u0cac\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1. \u0cae\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0caf\u0cc1\u0c97\u0ca6 \u0c9a\u0cb0\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0cca\u0cb2\u0cc6\u0c97\u0cb3 \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4 \u0cb9\u0cc6\u0ca3\u0cc6\u0ca6 \u0c88 \u0c95\u0cbe\u0ca6\u0c82\u0cac\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0c82\u0ca4\u0cc2 \u0ca8\u0ca8\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cb9\u0cb3\u0c97\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1\u0ca6 \u0caa\u0ca0\u0ccd\u0caf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca4\u0cc1. \u0c92\u0c82\u0ca5\u0cb0 \u0cb6\u0cc6\u0cb0\u0ccd\u0cb2\u0cbe\u0c95\u0ccd \u0cb9\u0ccb\u0cae\u0ccd\u0cb8\u0ccd\u200c\u0ca8\u0c82\u0ca5 \u0caa\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cbf, \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c9f\u0ccd\u0cb8\u0ca8\u0ccd\u200c\u0ca8\u0c82\u0ca5 \u0cb8\u0cb9\u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cbf \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc2, \u0cb6\u0cc8\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0cc2\u0caa\u0ca3\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c89\u0c82\u0cac\u0cb0\u0ccd\u0c9f\u0ccb \u0c87\u0c95\u0ccb\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc0\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb0\u0cc7 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c85\u0ca6\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0c82\u0ca4\u0cc2 \u0c85\u0cb5\u0cb0 \u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0ca8\u0cbe\u0cb6\u0cc8\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c93\u0ca6\u0cbf\u0caf\u0cc7 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cad\u0cb5\u0cbf\u0cb8\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1.\u00a0 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cc1 \u0ce9\u0ce6 \u0cb8\u0cbe\u0cb5\u0cbf\u0cb0 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0c9f\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cad\u0cbe\u0cb5\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c88 \u0c95\u0cbe\u0ca6\u0c82\u0cac\u0cb0\u0cbf\u0caf \u0cef\u0ce6 \u0cb2\u0c95\u0ccd\u0cb7 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c9a\u0c95\u0c9a\u0c95\u0ca8\u0cc6 \u0c93\u0ca6\u0cc1\u0c97\u0cb0 \u0c95\u0cc8 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0cc1!
\n\u0c88 \u0c95\u0cbe\u0ca6\u0c82\u0cac\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cc1 \u0c87\u0c95\u0ccb \u0ce7\u0cef\u0ceb\u0ce8\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cb2\u0cc7 \u0c9f\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0caa\u0ca3\u0cbf \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0c82\u0ca4\u0cc6. \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0cc1 \u0c86\u0cb0\u0c82\u0cad\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0ce7\u0cef\u0ced\u0cee\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf. \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0ce7\u0cef\u0cee\u0ce6\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0c9f\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0c88 \u0c95\u0cbe\u0ca6\u0c82\u0cac\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cc7 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0cbf\u0ca8\u0cc6\u0cae\u0cbe \u0c86\u0caf\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0c85\u0cae\u0cc6\u0cb0\u0cbf\u0c95\u0cbe, \u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cc6\u0c82\u0ca1\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0ccb\u0ca4\u0cbf\u0ca4\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0c9c ; \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0caf\u0cc2\u0cb0\u0ccb\u0caa\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cad\u0cb0\u0ccd\u0c9c\u0cb0\u0cbf \u0c86\u0c9f \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cb0\u0ccd\u0cb6\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca4\u0cc1.
\n\u0c88 \u0c95\u0cbe\u0ca6\u0c82\u0cac\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0ca6 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6\u0caf\u0cc2 \u0c85\u0cb5\u0cb0 \u0c9f\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0caa\u0ca3\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c96\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c85\u0ca6\u0cb0 \u0cab\u0cb2\u0cb5\u0cc7 “\u0cab\u0ccb\u0c95\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c9f\u0ccd\u0cb8\u0ccd\u00a0 \u0caa\u0cc6\u0c82\u0ca1\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0cb2\u0c82” \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca7 \u0c86\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0c95\u0ca5\u0cc6\u0caf\u0cc2 \u0c86\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5, \u0c89\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0ccd\u0ca7 \u0caa\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cc2 \u0c86\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0cbe\u0ca6\u0c82\u0cac\u0cb0\u0cbf(\u0ce7\u0cef\u0cee\u0cee). \u0c88 \u0c95\u0cbe\u0ca6\u0c82\u0cac\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cc1 \u0ca1 \u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0cb8\u0cbf \u0c95\u0ccb\u0ca1\u0ccd\u200c\u0ca8 \u0cae\u0cc2\u0cb2 \u0c95\u0cbe\u0ca6\u0c82\u0cac\u0cb0\u0cbf \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0cb5\u0cbf\u0cae\u0cb0\u0ccd\u0cb6\u0c95\u0cb0\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. (\u0ca8\u0ca8\u0c97\u0cc6 \u0c88 \u0c95\u0cbe\u0ca6\u0c82\u0cac\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c93\u0ca6\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u0cae\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cbf). \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0caa\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cc2, \u0ca1\u0cbe\u0ca8\u0ccd \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0ccc\u0ca8\u0ccd \u0caa\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cc2 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0cac\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cb5\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 “\u0ca6\u0cbf \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cc2’ \u0caa\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cc0\u0ca1\u0cbf\u0ca6 \u0cb8\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0ccd\u0cb6\u0ca8\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6.\u00a0
\n\u0c87\u0ca6\u0cbe\u0ca6 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0ca6\u0cbf \u0c90\u0cb2\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82\u0ca1\u0ccd \u0c86\u0cab\u0ccd \u0ca6\u0cbf \u0ca1\u0cc7 \u0cac\u0cbf\u0cab\u0ccb\u0cb0\u0ccd (\u0ce7\u0cef\u0cef\u0cea) \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cac\u0cbe\u0ca1\u0ccb\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0ccb (\u0ce8\u0ce6\u0ce6\u0ce6) \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c95\u0cbe\u0ca6\u0c82\u0cac\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0cb0\u0cc1. \u0c85\u0cb5\u0cb0 \u0c87\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc0\u0c9a\u0cc6\u0c97\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0cbe\u0ca6\u0c82\u0cac\u0cb0\u0cbf : \u0ca6\u0cbf \u0cae\u0cbf\u0cb8\u0ccd\u0c9f\u0cc0\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cb8\u0ccd\u00a0 \u0cab\u0ccd\u0cb2\u0cc7\u0cae\u0ccd \u0c86\u0cab\u0ccd \u0c95\u0ccd\u0cb5\u0cc0\u0ca8\u0ccd \u0cb2\u0ccb\u0c86\u0ca8\u0cbe (\u0ce8\u0ce6\u0ce6\u0cea).
\n‘\u0cac\u0cbe\u0ca1\u0ccb\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0ccb’ \u0ce7\u0ce8\u0ca8\u0cc7 \u0cb6\u0ca4\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0ca6 \u0c95\u0ca5\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c86\u0ca7\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cb9\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0caf\u0cae\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0ca4 \u0c95\u0cbe\u0ca6\u0c82\u0cac\u0cb0\u0cbf. \u0c88 \u0c95\u0cbe\u0ca6\u0c82\u0cac\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c93\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0ca1\u0cbe\u0ca8\u0ccd \u0c95\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0cb8\u0ccb\u0c9f\u0ccd \u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0caa\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0c9c. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0c9f\u0cc1 \u0cb6\u0ca4\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0c97\u0cb3 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0cb8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbf\u0cb5\u0cc7\u0cb6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c8a\u0cb9\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cc1 \u0cb8\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0c97\u0cc1\u0cad\u0cb0\u0cbf\u0ca4 \u0c95\u0cbe\u0ca6\u0c82\u0cac\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5 \u0cb6\u0cc8\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0c97\u0cc6 \u0cb0\u0cc2\u0ca2\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7 \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cc1.
\n\u0c89\u0c82\u0cac\u0cb0\u0ccd\u0c9f\u0ccb \u0c87\u0c95\u0ccb \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0ca4\u0c83 \u0c95\u0cbe\u0ca6\u0c82\u0cac\u0cb0\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cc7 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6 \u0c85\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cb0\u0cbf\u0caf \u0cb8\u0c82\u0c97\u0ca4\u0cbf. \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca4\u0cbf \u0cb5\u0cbf\u0cb0\u0cb3 \u0cb8\u0c82\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cb8\u0c82\u0c95\u0cc7\u0ca4\u0cb5\u0cbf\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf (\u0cb8\u0cc6\u0cae\u0cbf\u0caf\u0ccb\u0c9f\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0cb8\u0ccd) \u0c92\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cc1. \u0c9c\u0cca\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cc7 \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0ca6 \u0cb8\u0cc1\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca7 \u0ca4\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cc2 \u0cb9\u0ccc\u0ca6\u0cc1. \u0c87\u0c9f\u0cb2\u0cbf\u0caf \u0cae\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0caf\u0cc1\u0c97\u0cb5\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c95\u0cb0\u0ca4\u0cb2\u0cbe\u0cae\u0cb2\u0c95. \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0ca6\u0c82\u0cac\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb6\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb2\u0ccd\u0cb2, \u0c87\u0c9f\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf. \u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0c93\u0ca6\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb6\u0ccd \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb8\u0cae\u0cb0\u0ca6 \u0ca8\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc6 \u0cb9\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0cc6\u0ca6 (\u0ce7\u0cef\u0ce9\u0ce8) \u0c87\u0c95\u0ccb \u0cac\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0caf\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc7 \u0c87\u0c9f\u0cb2\u0cbf\u0caf \u0c86\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0cbf\u0c95 \u0cb8\u0cae\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cbe\u0cb0\u0cc6 \u0c95\u0c82\u0ca1\u0cb5\u0cb0\u0cc1.
\n\u0ce8\u0ce9 \u0ca1\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0c9f\u0cb0\u0cc7\u0c9f\u0ccd\u200c\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0ce8\u0cee \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb2\u0caf\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c97\u0ccc\u0cb0\u0cb5 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caa\u0c95 \u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc6, \u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca0\u0cbf\u0ca4 \u0cb8\u0c82\u0c95\u0cc7\u0ca4\u0cb5\u0cbf\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0ca6 \u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cc7\u0cb5\u0cc6, – \u0cb9\u0cc0\u0c97\u0cc6 \u0c89\u0c82\u0cac\u0cb0\u0ccd\u0c9f\u0ccb \u0c87\u0c95\u0ccb \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca3\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cc2\u0cb2\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0c95\u0cca\u0ca1\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1. \u0ce8\u0ce6\u0ce6\u0ceb\u0cb0 \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cad\u0cbe\u0cb0\u0ca4\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc2 \u0c87\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc0\u0c9a\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6 \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb2\u0caf\u0ca6 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cca\u0cab\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0ccd \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0; \u0cad\u0cbe\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0ca6\u0c82\u0cac\u0cb0\u0cbf \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6’ \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc1. \u0c95\u0cbe\u0ca6\u0c82\u0cac\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cbf\u0c82\u0ca4 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cc7 \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0ca4\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0ccd\u200c\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cac\u0c82\u0ca7\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc1!
\n\u0c85\u0cb5\u0cb0 \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0ca6 \u0ca8\u0cbf\u0cb2\u0cc1\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 “\u0cab\u0ccb\u0c95\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c9f\u0ccd\u0cb8\u0ccd \u0caa\u0cc6\u0c82\u0ca1\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0cb2\u0c82” \u0c95\u0cbe\u0ca6\u0c82\u0cac\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cbf\u0ca8\u0cc6\u0cae\u0cbe \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cb2\u0cc1 \u0c92\u0caa\u0ccd\u0caa\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1. \u0c95\u0cbe\u0ca6\u0c82\u0cac\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc0\u0c97\u0cc7\u0caf\u0cc7 \u0c93\u0ca6\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c92\u0cae\u0ccd\u0cae\u0cc6 \u0c93\u0ca6\u0cc1\u0c97\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c97\u0cca\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca6 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0cb8\u0cbf\u0ca8\u0cc6\u0cae\u0cbe\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cc2\u0ca1\u0cbe \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0cbf\u0cb8\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c87\u0c95\u0ccb \u0ca8\u0cbf\u0cb2\u0cc1\u0cb5\u0cc1.
\n\u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccd \u0c9a\u0ccb\u0cae\u0ccd\u200c\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbf \u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0ca6 \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0ca6 \u0c9a\u0cbf\u0c82\u0ca4\u0c95\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0c95\u0ccb \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb9\u0ccb\u0cb5\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca1\u0ccd \u0c9d\u0cbf\u0ca8\u0ccd \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c85\u0c82\u0ca6\u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0c89\u0c82\u0cac\u0cb0\u0ccd\u0c9f\u0ccb \u0c87\u0c95\u0ccb\u0cb0 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ccc\u0ca2\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cc0\u0cb5\u0cc7 \u0c8a\u0cb9\u0cbf\u0cb8\u0cbf. \u0cb9\u0ccc\u0ca6\u0cc1… \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cea\u0ce6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc2 \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cc1 \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u00a0\u00a0 \u0cb8\u0c82\u0c95\u0cc7\u0ca4\u0cb5\u0cbf\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca4\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cb6\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/p>\n

\u0c85\u0c95\u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca1\u0cbe\u0ca8\u0ccd \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0ccc\u0ca8\u0ccd\u200c\u0ca8 \u0c9c\u0ca8\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf \u0cb6\u0cc8\u0cb2\u0cbf\u0caf \u0c95\u0cbe\u0ca6\u0c82\u0cac\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c89\u0c82\u0cac\u0cb0\u0ccd\u0c9f\u0ccb \u0c87\u0c95\u0ccb \u0c95\u0cbe\u0ca3\u0cb8\u0cbf\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6…. \u0cb5\u0cbf\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0c85\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.
\n\u0c87\u0ca4\u0cbf\u0cb9\u0cbe\u0cb8, \u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc2\u0ca2\u0ca4\u0cc6, \u0caa\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cbf, \u0cb8\u0cca\u0c97\u0cb8\u0cbe\u0ca6 \u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0ca8\u0cc6 – \u0c87\u0cb5\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0ca8\u0cc0\u0cb5\u0cc1 \u0cac\u0caf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c96\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0ca4 \u0c88 \u0c95\u0cbe\u0ca6\u0c82\u0cac\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c93\u0ca6\u0cbf.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0c89\u0c82\u0cac\u0cb0\u0ccd\u0c9f\u0ccb \u0c87\u0c95\u0ccb : \u0c90\u0ca4\u0cbf\u0cb9\u0cbe\u0cb8\u0cbf\u0c95 \u0ca5\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb0\u0ccd\u200c\u0c97\u0cb3 \u0cb9\u0cca\u0cb8 \u0c95\u0ca5\u0cc6\u0c97\u0cbe\u0cb0 \u0ca1\u0cbe\u0ca8\u0ccd \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0ccc\u0ca8\u0ccd \u0ca8 “\u0ca6\u0cbf \u0ca1 \u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0cb8\u0cbf \u0c95\u0ccb\u0ca1\u0ccd’ \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95\u0ca6 \u0c96\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca4\u0cbf \u0c89\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0c82\u0c97\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb9\u0ccb\u0ca6 \u0c95\u0cbe\u0cb2\u0cb5\u0ca6\u0cc1. \u0c85\u0cb5\u0ca8 \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc6 \u0ca5\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb0\u0ccd\u200c\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0cc2 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cc7 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cc1\u0ca1\u0cc1\u0c95\u0cbf\u0ca6\u0cbe\u0c97 \u0c89\u0c82\u0cac\u0cb0\u0ccd\u0c9f\u0ccb \u0c87\u0c95\u0ccb \u0c95\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc1. \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc1\u0ca1\u0cc1\u0c95\u0cc1\u0cb5 \u0cb9\u0cca\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cc7 \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c9c\u0c97\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca8 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0cc1\u0c96 \u0c85\u0c95\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca1\u0cc6\u0cae\u0cbf\u0c95\u0ccd \u0c86\u0c97\u0cbf \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0ccd\u0caa\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc1. \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cc1 \u0c93\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0cb0 “\u0ca6\u0cbf \u0ca8\u0cc7\u0cae\u0ccd \u0c86\u0cab\u0ccd \u0ca6\u0cbf \u0cb0\u0ccb\u0cb8\u0ccd’ \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c95\u0cbe\u0ca6\u0c82\u0cac\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1. \u0cae\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0caf\u0cc1\u0c97\u0ca6 \u0c9a\u0cb0\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0cca\u0cb2\u0cc6\u0c97\u0cb3<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6057,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-kali-yuga"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xn--4scekqbpyn4fbh2dwe.xn--2scrj9c\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xn--4scekqbpyn4fbh2dwe.xn--2scrj9c\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xn--4scekqbpyn4fbh2dwe.xn--2scrj9c\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--4scekqbpyn4fbh2dwe.xn--2scrj9c\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--4scekqbpyn4fbh2dwe.xn--2scrj9c\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=369"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.xn--4scekqbpyn4fbh2dwe.xn--2scrj9c\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6856,"href":"https:\/\/www.xn--4scekqbpyn4fbh2dwe.xn--2scrj9c\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/369\/revisions\/6856"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--4scekqbpyn4fbh2dwe.xn--2scrj9c\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xn--4scekqbpyn4fbh2dwe.xn--2scrj9c\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--4scekqbpyn4fbh2dwe.xn--2scrj9c\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--4scekqbpyn4fbh2dwe.xn--2scrj9c\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}