2020 \u0cb0 \u0cab\u0cc6\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb0\u0cbf 15 \u0cb0\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca7\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0ca1\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0ca6 \u0ca1\u0cbe. \u0cb8\u0cbf \u0c86\u0cb0\u0ccd\u200c \u0caf\u0cb0\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cc7\u0cb2\u0cbf\u0cae\u0ca0\u0ccd\u200c \u0cb8\u0ca8\u0ccd\u0cae\u0cbe\u0ca8 \u0cb8\u0cae\u0cbf\u0ca4\u0cbf \u0cb8\u0c82\u0c98\u0c9f\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0c95\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0ca4 \u0cb0 \u0c86\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0caf \u0cb8\u0c82\u0c95\u0cbf\u0cb0\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0c97\u0cb3 \u0c86\u0caf\u0ccd\u0ca6 \u0cad\u0cbe\u0c97\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb5\u0cc6: <\/p>\n
Would you please elaborate on the idea of translation as an artistic process?<\/strong><\/p>\n \u0c95\u0cb0\u0cc1\u0ca3\u0cbe\u0cb3\u0cc1 \u0cac\u0cbe \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0c95\u0cc6 \u0cae\u0cc1\u0cb8\u0cc1\u0c95\u0cbf\u0ca6\u0cc0 \u0cae\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cc8 \u0cb9\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0cb8\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c95\u0cb5\u0ca8\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c93\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0cbe\u0c97, \u0cb9\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cbe\u0c97 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0ca6 \u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cad\u0cbe\u0cb5 \u0cae\u0cc2\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.\u00a0 \u0cb8\u0c82\u0ca4 \u0c9c\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u200c \u0cb9\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0cb0\u0cbf \u0ca8\u0ccd\u0caf\u0cc2\u0cae\u0ca8\u0ccd\u200c \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0ca6 \u0c95\u0cb5\u0ca8\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cbf\u0c8e\u0c82\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0ca4\u0c82\u0ca6 \u0cac\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c88 \u0c95\u0cb5\u0ca8\u0cb5\u0cc1 \u0ce7\u0cee\u0ced \u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0c97\u0cb3 \u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0cb5\u0cc2 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0c8e\u0ca6\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cac\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0c97\u0cc6 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0cc6.\u00a0 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cb5\u0ca8\u0cb5\u0cc7 \u0c87\u0cb0\u0cb2\u0cbf, \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c9c\u0cc0\u0cb5\u0ca8\u0c9a\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0c87\u0cb0\u0cb2\u0cbf, \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc7 \u0cb8\u0cc3\u0c9c\u0ca8\u0cb6\u0cc0\u0cb2 \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0cb8\u0cc3\u0c9c\u0ca8\u0cc7\u0ca4\u0cb0 \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0caf \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cb2\u0cc6\u0caf \u0c95\u0cc1\u0cb8\u0cc1\u0cb0\u0cbf \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cc7 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1.<\/p>\n Under what circumstances, the translator uses adaptation method?<\/strong><\/p>\n \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cc1 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cad\u0cc2\u0cad\u0cbe\u0c97\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6, \u0cb8\u0c82\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf \u0caa\u0cb0\u0c82\u0caa\u0cb0\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0c85\u0ca1\u0cbe\u0caa\u0ccd\u0c9f\u0cc7\u0cb6\u0ca8\u0ccd\u200c \u0cb5\u0cbf\u0ca7\u0cbe\u0ca8 \u0cb8\u0cb0\u0cbf \u0c85\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6. \u0c95\u0cb0\u0cc1\u0ca3\u0cbe\u0cb3\u0cc1 \u0cac\u0cbe \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0c95\u0cc6 \u0cb9\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc7 \u0cad\u0cc2\u0cad\u0cbe\u0c97\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c85\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca6\u0cc8\u0cb5\u0cbf\u0c95 \u0ca8\u0cbf\u0cb5\u0cc7\u0ca6\u0ca8\u0cc6.<\/p>\n How do we negotiate the requirements of SL with TL?<\/strong><\/p>\n \u0cae\u0cc2\u0cb2 \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cac\u0cb3\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0cae\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1, \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0caa\u0cb0\u0c82\u0caa\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0ca4 \u0cb8\u0cbe\u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0ca6 \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cc7\u0c97\u0cc6 \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc7 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cc1 \u0c97\u0cae\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1.<\/p>\n \u0cb8\u0cc3\u0c9c\u0ca8\u0cc7\u0ca4\u0cb0 \u0cb8\u0cbe\u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0cc1\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c86\u0caf\u0cbe \u0c95\u0cbe\u0cb2\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c9a\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0caa\u0ca6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc7 \u0cac\u0cb3\u0cb8\u0cb2\u0cc1 \u0c86\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cc6 \u0ca8\u0cc0\u0ca1\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1; \u0cb9\u0cca\u0cb8 \u0caa\u0ca6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c86\u0ca6\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc2 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cac\u0cbe\u0cb0\u0ca6\u0cc1.<\/p>\n \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc2 \u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0caf\u0ca6 \u0c95\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0ca4 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c85\u0ca6\u0cb0\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7 \u0c86\u0ca6 \u0caa\u0ca6\u0cb8\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cb9 \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6 \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0c87\u0cb0\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c85\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0ca8\u0cc2\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0cc1 \u0caa\u0ca6\u0c95\u0ccb\u0cb6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0cc1\u0c97\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0cb5\u0cc6. \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0caf\u0ca6 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0caf\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0ca6\u0cc7 \u0c86\u0ca6 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c97\u0cae\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cc1 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0c95\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0cc1\u0c97\u0cca\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1.<\/p>\n \u0c88\u0c97 \u0cad\u0cbe\u0cb0\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0ca3\u0cbf \u0c9c\u0cbe\u0cb2\u0ca4\u0cbe\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ce7\u0cec\u0ceb\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc2 \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cc1 \u0caa\u0ca6 \u0cb9\u0cc1\u0ca1\u0cc1\u0c95\u0cbe\u0c9f\u0ca6 \u0caf\u0cc1\u0ca8\u0cbf\u0c95\u0ccb\u0ca1\u0ccd\u200c \u0caa\u0ca0\u0ccd\u0caf\u0ca6 \u0ca8\u0cbf\u0c98\u0c82\u0c9f\u0cc1 \u0caa\u0ca6\u0c95\u0ccb\u0cb6\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0cea\u0ce6\u0ce6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc2 \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cc1 \u0caa\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0c8e\u0cab\u0ccd\u200c \u0caa\u0ca6\u0c95\u0ccb\u0cb6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c87\u0cb5\u0cc6. \u0c87\u0c82\u0ca4\u0cb9 \u0c86\u0ca8\u0ccd\u200c\u0cb2\u0cc8\u0ca8\u0ccd\u200c \u0cb8\u0cb9\u0cbe\u0caf \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c8e\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c87\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cb0\u0cc6 \u0cae\u0cc2\u0cb2 \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c89\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0cbf\u0ca4 \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cc1\u0cb2\u0cad\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c8f\u0c95\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c87\u0c82\u0ca4\u0cb9 \u0cac\u0cb9\u0cc2\u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cbe \u0c95\u0ccb\u0cb6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0ccb\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c8f\u0ca8\u0cc7\u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0cb5\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n Should the translator be creative in translation?<\/strong><\/p>\n \u0c96\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0ca4. \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc7 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cc3\u0c9c\u0ca8\u0cb6\u0cc0\u0cb2 \u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cc7 \u0c86\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0ca6 \u0c92\u0cb3\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cb8\u0cc3\u0c9c\u0ca8\u0cb6\u0cc0\u0cb2\u0ca4\u0cc6\u0caf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0caf\u0ccb\u0c97 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc7 \u0cac\u0cc7\u0ca1\u0cb5\u0cc7 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0ca7\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1. \u0c85\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0c95 \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc2 \u0cb8\u0cc3\u0c9c\u0ca8\u0cb6\u0cc0\u0cb2 \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cc7.<\/p>\n What are the qualities of good translation in your opinion?<\/strong><\/p>\n \u0c85\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cae \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cbf\u0ca4 \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c97\u0cca\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0c97\u0ca6 \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc6 \u0c87\u0cb0\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc2 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0cbe\u0ca8\u0ca6\u0c82\u0ca1. \u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cb3\u0ca8\u0cbe\u0cae\u0c97\u0cb3, \u0c85\u0c82\u0c95\u0cbf\u0ca4 \u0ca8\u0cbe\u0cae\u0c97\u0cb3 \u0cb9\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cb8\u0cbe\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cc6 \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0cb8\u0cae\u0c95\u0cbe\u0cb2\u0cc0\u0ca8 \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cc6\u0caf \u0cb9\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u00a0 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1, \u0caa\u0ca6\u0c97\u0cb3 \u0cae\u0cbf\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc0\u0cb0\u0ca6\u0cc7 \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 – \u0c87\u0cb5\u0cc6\u0cb0\u0ca1\u0cc2 \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0caf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca8\u0ca6\u0c82\u0ca1\u0c97\u0cb3\u0cc1.<\/p>\n Is there any definite method of translation for translating a particular text? If yes\/No Explain<\/strong><\/p>\n \u0c96\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0ca4 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c96\u0c9a\u0cbf\u0ca4 \u0cb5\u0cbf\u0ca7\u0cbe\u0ca8 \u0c87\u0ca6\u0cc6. \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc7 \u0cae\u0cc2\u0cb2 \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0c93\u0ca6\u0ca6\u0cc6\u0caf\u0cc7, \u0c85\u0ca6\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0ca6 \u0ca4\u0cca\u0ca1\u0c95\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0ca6\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0ca1\u0cb2\u0cc7\u0c95\u0cc2\u0ca1\u0ca6\u0cc1.<\/p>\n \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb5\u0cc7\u0c97 \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c96\u0ccd\u0caf \u0c85\u0c82\u0cb6. \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6 \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0ca8\u0cae\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0caf \u0c93\u0c98, \u0cb6\u0cc8\u0cb2\u0cbf, \u0cb2\u0caf \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cc1\u0c97\u0cb3 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0cbf \u0cb8\u0cbf\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c88 \u0cb9\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cb5\u0cc7\u0c97\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0ca1\u0cbf\u0cae\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0ca6\u0cc6\u0caf\u0cc7, \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cca\u0cae\u0ccd\u0cae\u0cc6 \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cc1 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1.<\/p>\n \u0cb8\u0cc3\u0c9c\u0ca8\u0cb6\u0cc0\u0cb2 \u0cb8\u0cbe\u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0ca6 \u0cae\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc6\u00a0 \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc7 \u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ca3\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc2 \u0caf\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0cb0\u0ca3\u0cc6 \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cac\u0cbe\u0cb0\u0ca6\u0cc1. \u0caf\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0cc1 \u0c88\u0c97\u0cb2\u0cc2 \u0ca4\u0cc1\u0c82\u0cac\u0cbe \u0cb8\u0cc1\u0ca7\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n How do you differentiate the term transcreation from translation?<\/strong><\/p>\n \u0c9f\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0cb8\u0ccd\u200c\u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cc7\u0cb6\u0ca8\u0ccd\u200c \u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cb0\u0cc1\u0cb8\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cbf \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0c95\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1. \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0cc2\u0cb2 \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cbf\u0c82\u0ca4 \u0cae\u0cb0\u0cc1\u0cb8\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cbf \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6 \u0cb2\u0cc7\u0c96\u0c95\u0cb0\u0cc7 \u0cae\u0cc1\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c95\u0cbe\u0ca6\u0c82\u0cac\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca8\u0cbe\u0c9f\u0c95, \u0c95\u0ca5\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb8\u0cbf\u0ca8\u0cc6\u0cae\u0cbe – \u0cb9\u0cc0\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cae\u0c97\u0cb3\u0cc2 \u0cac\u0ca6\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc2 \u0caa\u0ca6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0c97\u0cb3\u0cc7 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc7 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6. \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0c95\u0cb0 \u0caa\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0c95\u0cc7\u0cb5\u0cb2 \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0cb0. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c9f\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0cb8\u0ccd\u200c\u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cc7\u0cb6\u0ca8\u0ccd\u200c\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0cb5\u0cc7 \u0c86\u0c97\u0cbf\u0cac\u0cbf\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n Would you please give an example of best translated text for its artistic excellence?<\/strong><\/p>\n \u0cb5\u0cbf \u0cb8 \u0c96\u0cbe\u0c82\u0ca1\u0cc7\u0c95\u0cb0 \u0c85\u0cb5\u0cb0 \u0caf\u0caf\u0cbe\u0ca4\u0cbf \u0cae\u0cb0\u0cbe\u0ca0\u0cbf \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0caf \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cae\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c85\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4 \u0c97\u0cc1\u0ca3\u0cae\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0ca6 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6. \u0c87\u0ca1\u0cc0 \u0c95\u0cbe\u0ca6\u0c82\u0cac\u0cb0\u0cbf\u0caf \u0c97\u0c82\u0cad\u0cc0\u0cb0\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1, \u0c86\u0cb3 \u0c85\u0c97\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb9\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c85\u0ca6\u0cb0 \u0c95\u0cbe\u0ca6\u0c82\u0cac\u0cb0\u0cbf \u0c86\u0cb5\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb5\u0cbf \u0c8e\u0c82 \u0c87\u0ca8\u0cbe\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u200c (\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0c85\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4 \u0cae\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0c95\u0cbe\u0ca6\u0c82\u0cac\u0cb0\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cb0\u0cc2 \u0cb9\u0ccc\u0ca6\u0cc1) \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0ca4\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6, \u0ca8\u0cbe\u0c9f\u0c95 \u0c86\u0cb5\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc0\u0cb6\u0ccd\u200c \u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0ca1\u0ccd\u200c \u0ca4\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc2 \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0cb7\u0ccd\u0ca0\u0cb5\u0cc7 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0c85\u0cad\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0caf.<\/p>\n What are the major issues encountered during translation of poetry?<\/strong><\/p>\n \u0c95\u0cbe\u0cb5\u0ccd\u0caf \u0cae\u0cc2\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0c9b\u0cbe\u0caf\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0ca1\u0cbf\u0cae\u0cc2\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0c9c\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc2 \u0cb8\u0cb5\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8. \u0c95\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cbf \u0c9c\u0ccb\u0c97\u0cbf \u0ca8\u0cc0\u0cb3\u0ccd\u200c\u0c97\u0cb5\u0ca8\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cc1\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0caa\u0cc1 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0ca4\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97 \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0c97\u0cc6 \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb2\u0cc7 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0ca6 \u0c97\u0cc1\u0ca3\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c89\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cb0\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c97\u0cae\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1.<\/p>\n \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0cb5\u0ccd\u0caf \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cad\u0cb5\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c86\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cb2\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/p>\n Film adaptations<\/strong><\/p>\n \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc7 \u0cb2\u0cbf\u0c96\u0cbf\u0ca4 \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb0\u0c82\u0c97\u0ca6 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0ca4\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c97 \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cb8\u0cb5\u0cbe\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0cae\u0cbe\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cae\u0ca6 \u0cae\u0cbf\u0ca4\u0cbf \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0c85\u0cb5\u0c95\u0cbe\u0cb6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c87\u0c82\u0ca4\u0cb9 \u0cae\u0cb0\u0cc1\u0cb8\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cac\u0cb9\u0cc1\u0cae\u0cc1\u0c96\u0ccd\u0caf \u0caa\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cb9\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0cae\u0cb2\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0ca6\u0cc1\u0cae\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cac\u0cc3\u0cb9\u0ca4\u0ccd\u200c \u0c95\u0cbe\u0ca6\u0c82\u0cac\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0c9f\u0c95\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0ca4\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c97 \u0c8f\u0ca8\u0cbe\u0caf\u0ccd\u0ca4\u0cc1, \u0cb8\u0cbf\u0ca8\u0cc6\u0cae\u0cbe\u0c97\u0cc6 \u0ca4\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c97 \u0c8f\u0ca8\u0cbe\u0caf\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0c97\u0cae\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1. \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cc6\u0caf \u0cae\u0cbe\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cae \u0cac\u0ca6\u0cb2\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc7 \u0c87\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c97\u0cae\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6, \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cc6\u0caf \u0cb2\u0cbf\u0c96\u0cbf\u0ca4 \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1\u00a0 \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cc6\u0caf \u0cb0\u0c82\u0c97\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf, \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf \u0ca4\u0cc6\u0cb0\u0cc6\u0caf \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cae\u0cc2\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c97 \u0cb8\u0cb5\u0cbe\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1\u0caa\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6.<\/p>\n How do you consider translation as a cultural bridge between two cultures?<\/strong><\/p>\n \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0cc1 \u0c95\u0cc7\u0cb5\u0cb2 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0ca6 \u0cb8\u0c82\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0c9a\u0caf\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cb8\u0cc0\u0cae\u0cbf\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0ca4\u0cc6\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0ca8 \u0c9c\u0ca8\u0cb8\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0cb0 \u0c95\u0cbe\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6\u00a0 \u0ca4\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97, \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0c92\u0ca1\u0cbf\u0cb6\u0cbe \u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0ccd\u0caf\u0ca6 \u0cac\u0cc1\u0ca1\u0c95\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0c9c\u0ca8\u0cb0 \u0c95\u0cbe\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c92\u0ca1\u0cbf\u0caf \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0ca4\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cc2 \u0ca8\u0cae\u0c97\u0cc7 \u0c97\u0cca\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0ca6 \u0cb9\u0cca\u0cb8 \u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0caf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb8\u0cbf\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0c9c\u0cc0\u0cb5 \u0cb5\u0cc8\u0cb5\u0cbf\u0ca7\u0ccd\u0caf \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc7 \u0c9c\u0ca8\u0cb8\u0c82\u0cb8\u0ccd\u0c96\u0cc3\u0ca4\u0cbf \u0cb5\u0cc8\u0cb5\u0cbf\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cc2 \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c88\u0c97\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cc7 \u0cb5\u0cc8\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0cbf\u0c95\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb8\u0cbe\u0cac\u0cc0\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c86\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0cc7\u0cb7\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c87\u0c82\u0ca4\u0cb9 \u0cb5\u0cc8\u0cb5\u0cbf\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cae\u0caf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cae\u0cc2\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0cb8\u0cbe\u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0caf \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cb8\u0c82\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0caf \u0c85\u0cb0\u0cbf\u0cb5\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n In the present context of the world as a global village, what do you think about the role of translation?<\/strong><\/p>\n \u0cb0\u0cbe\u0cac\u0cb0\u0ccd\u0c9f\u0ccd\u200c \u0cae\u0cc6\u0c95\u0ccd\u200c\u0cb2\u0cc1\u0cb9\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u200c \u0c95\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6 \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cae \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u200c \u0c97\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0cac\u0cb2\u0ccd\u200c \u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0cc7\u0c9c\u0ccd\u200c \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0caa\u0ca6\u0c97\u0cc1\u0c9a\u0ccd\u0c9b. \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0ca6\u0cca\u0ca1\u0ccd\u0ca1 \u0caa\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c85\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0c88\u0c97 \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0ca6\u0cbe\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4 \u0caf\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0ca6 \u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cca\u0ca1\u0ccd\u0ca1 \u0ca4\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8 \u0c86\u0c82\u0ca6\u0ccb\u0cb2\u0ca8 \u0c86\u0cb0\u0c82\u0cad\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0cae\u0cbe\u0cb0\u0cc1\u0c95\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc6 \u0cb6\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc2 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1; \u0cb5\u0cc8\u0cb5\u0cbf\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c89\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cb2\u0cc2 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1. \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cbe \u0cb8\u0cc2\u0ca4\u0ccd\u0cb0, \u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0ccd\u0caf\u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cc6, \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc3\u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cc6, \u0c86\u0ca1\u0cb3\u0cbf\u0ca4 \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cc6, \u0cb0\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0caf \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cc6 – \u0c88 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbe \u0cb8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0caf\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc2 \u0caf\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c96\u0c9a\u0cbf\u0ca4 \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0cb9\u0cbe\u0cb0 \u0c87\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n \u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u200c \u0ca8\u0ccb\u0cb5\u0cbe \u0cb9\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0cbf \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c87\u0cb8\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0cb2\u0cbf \u0ca4\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cb6\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u00a0 \u0cac\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u00a0 21 Lessons for the 21st Century\u00a0 \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u00a0 \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0c95 \u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf\u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0ca6\u0cb6\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0ca3\u0cbe\u0cae\u0c97\u0cb3 \u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca3 \u0ca4\u0cc1\u0c82\u0cac\u0cbe \u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cae\u0cc2\u0ca1\u0cbf\u0cac\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c88 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cc6 \u0ce7\u0cef\u0cef\u0cef\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0c82\u0caa\u0ccd\u0caf\u0cc2\u0c9f\u0cb0\u0ccd\u200c \u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf\u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6\u0caf \u0cb8\u0cb9\u0cbe\u0caf\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c88 \u0c95\u0cbe\u0cb2\u0ca6 \u0c85\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cae \u0c9a\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0c82\u0c97 \u0c86\u0c9f\u0c97\u0cbe\u0cb0 \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0ca5\u0ca8\u0ccd\u200c \u0c86\u0ca8\u0c82\u0ca6\u0ccd\u200c \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caa\u0ccb\u0cb5\u0ccd\u200c\u00a0 \u0c86\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc7 \u0c88\u0c97 \u0cb2\u0ccb\u0c95\u0cb2\u0cc8\u0cb8\u0cc7\u0cb6\u0ca8\u0ccd\u200c \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0ca6\u0cc7\u0cb8\u0cc0\u0c95\u0cb0\u0ca3 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6. \u0ca4\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8 \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0cc6\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cb9\u0cca\u0cb8 \u0cb9\u0cca\u0cb8 \u0caa\u0ca6\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0caa\u0ca6\u0c97\u0cc1\u0c9a\u0ccd\u0c9b\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0cb5\u0cc6. \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc7 \u0cb2\u0ccb\u0c95\u0cb2\u0cc8\u0cb8\u0cc7\u0cb6\u0ca8\u0ccd\u200c \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6. \u0c87\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb2\u0ccb\u0c95\u0cb2\u0cc8\u0cb8\u0cc7\u0cb6\u0ca8\u0ccd\u200c \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4 \u0ca6\u0cca\u0ca1\u0ccd\u0ca1 \u0c89\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0cae \u0cb0\u0c82\u0c97\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0cac\u0cc3\u0cb9\u0ca4\u0ccd\u200c \u0c95\u0cbe\u0cb8\u0c97\u0cbf \u0c90\u0c9f\u0cbf \u0cb8\u0c82\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c87\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0ca6\u0cc1\u0ca1\u0ccd\u0ca1\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb5\u0cc6; \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0ccc\u0ca1\u0ccd\u200c\u0cb8\u0ccb\u0cb0\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0c82\u0c97\u0ccd\u200c \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c95, \u0c95\u0cca\u0cb2\u0cbe\u0cac\u0cca\u0cb0\u0cbe\u0c9f\u0cbf\u0cb5\u0ccd\u200c \u0c86\u0ca8\u0ccd\u200c\u0cb2\u0cc8\u0ca8\u0ccd\u200c \u0cb8\u0cbe\u0ca7\u0ca8\u0c97\u0cb3 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c95 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb5\u0cc6. \u0c86\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0ca6 \u0c85\u0c97\u0ca4\u0ccd\u0caf \u0c88\u0c97 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0c97\u0cbf\u0c82\u0ca4 \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6; \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c85\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0ca6 \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0ca3\u0ca4\u0cbf\u0caf \u0c85\u0c82\u0cb6\u0c97\u0cb3\u0cc2 \u0cac\u0ca6\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb5\u0cc6. \u0c9f\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca1\u0ccb\u0cb8\u0ccd\u200c \u0ca4\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0c82\u0cb6\u0ca6 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c95 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4 \u0cb9\u0ccb\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0c95 \u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf\u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cb3\u0cb8\u0cbf, \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u00a0 \u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0caa\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u00a0 \u0c87\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca4\u0cc6\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0cc6\u0c95\u0cc6\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb2\u0c95\u0ccd\u0cb7 \u0cb5\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0caf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 (\u0caa\u0ca6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u2013 \u0c97\u0cae\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cbf) \u0caf\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6 (\u0cae\u0cc6\u0cb6\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u200c \u0c9f\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0cb8\u0ccd\u200c\u0cb2\u0cc7\u0cb6\u0ca8\u0ccd\u200c) \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5 `\u0cb8\u0cbe\u0cb0\u2019 \u0ca4\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0c82\u0cb6\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc8\u0ca6\u0cb0\u0cbe\u0cac\u0cbe\u0ca6\u0ccd\u200c \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb2\u0caf\u0ca6 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cca|| \u0c95\u0cb5\u0cbf \u0ca8\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0ca3\u0cae\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cad\u0cbe\u0cb0\u0ca4\u0cc0\u0caf \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cad\u0cbe\u0cb0\u0ca4\u0cc0\u0caf \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cc6\u0c97\u0cc6\u00a0 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0cad\u0cbe\u0cb0\u0ca4\u0ca6 \u0c85\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cae \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cbe\u0ca6\u00a0 \u0ca4\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0c82\u0cb6\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0cc1. \u0ce7\u0cef\u0cee\u0ced\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c86\u0cb0\u0c82\u0cad\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0ce9\u0ce6 \u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0c97\u0cb3 \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cae \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cad\u0cb5\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c88 \u0ca4\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0c82\u0cb6\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n \u0cac\u0cc6\u0c82\u0c97\u0cb3\u0cc2\u0cb0\u0cbf\u0ca8 \u0c97\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cbf \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cb8\u0ccd\u0c9f\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0c9f\u0ccd\u200c\u0c85\u0caa\u0ccd\u200c \u0cb8\u0c82\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cc6\u0caf\u0cc1\u00a0 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0cbf\u0c97\u0cc6, \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cc6\u0c97\u0cc6, \u0c86 \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cc6\u0caf \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c86 \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cc6\u0caf \u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0ca4\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0c82\u0cb6\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0c97\u0cc2\u0c97\u0cb2\u0ccd\u200c \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0cb5\u0cbe\u0caf\u0ccd\u0cb8\u0ccd\u200c \u0c9f\u0cc8\u0caa\u0cbf\u0c82\u0c97\u0ccd\u200c \u0ca4\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0c82\u0cb6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0c82\u0ca4 \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0c96\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c95\u0cbf\u0cac\u0ccb \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cb8\u0c82\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cc6\u0caf \u0ca6\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cbf \u0cb8\u0cb5\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0cb8\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0cbe\u0caf\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u200c \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf \u0c93\u0ca6\u0cc1\u0cb5, \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cb8\u0cbe\u0ca7\u0ca8\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cad\u0cbf\u0cb5\u0cc3\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf\u0caa\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0cb9\u0cc0\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0cb8 \u0cb9\u0cca\u0cb8 \u0cb8\u0c82\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0c95 \u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf\u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cb3\u0cb8\u0cbf \u0c87\u0c82\u0ca4\u0cb9 \u0cb8\u0cbe\u0ca7\u0ca8\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/p>\n \u0c95\u0cc7\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0 \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0cc2 \u0c88 \u0ca8\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0caf\u0ccb\u0c97\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb2\u0cc7 \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0cbe\u0c96\u0cc6\u0c97\u0cb3 \u0c86\u0ca1\u0cb3\u0cbf\u0ca4 \u0ca6\u0cbe\u0c96\u0cb2\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0c97\u0cc6\u00a0 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cc1\u00a0 \u0cad\u0cbe\u0cb0\u0ca4\u0cc0\u0caf \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cb8\u0cbe\u0ca7\u0ca8\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0cbf\u0cb8\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0ca6 \u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cbf \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0ca6\u0cc2\u0cb0 \u0c87\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n In the context of India, how do you consider the translation helps in understanding real India and its culture?<\/strong><\/p>\n \u0c87\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc7 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cc7 \u0c89\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0ca8\u0cc6!<\/p>\n \u2018Translation is a unifying force\u2019 please elaborate in the context of India- unity in diversity<\/strong><\/p>\n \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cbf\u0ca7\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c8f\u0c95\u0ca4\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cbf\u0ca7\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cb0\u0c97\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0c8f\u0c95\u0ca4\u0cc6 \u0cae\u0cc2\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2; \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cbf\u0ca7\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb0\u0cc2 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0cac\u0c97\u0cc6\u0caf \u0c9c\u0cc0\u0cb5\u0ca8\u0cb6\u0cc8\u0cb2\u0cbf\u0c97\u0cc6, \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0cac\u0c97\u0cc6\u0caf \u0cb8\u0cb5\u0cbe\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c92\u0ca1\u0ccd\u0ca1\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0caa\u0cb0 \u0c85\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0cc1.\u00a0 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc7 \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0cc1 \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb8\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0ca4\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c86 \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0cae\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0c95\u0cc6 \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0cb8\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1 (\u0cae\u0cc8\u0cb8\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cbf \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0c95\u0ccb\u0cb6\u0c97\u0cb3\u0cc1)<\/p>\n Global understanding and international peace is possible through understanding each other\u2019s culture: please elaborate<\/strong><\/p>\n \u0cae\u0ca4\u0cc0\u0caf \u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0cae\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cbf\u0cb8\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cae\u0ca4\u0ca7\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0c97\u0cb3 \u0c97\u0ccd\u0cb0\u0c82\u0ca5\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc2 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0c86\u0c97\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1. \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0ca4 \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cb8\u0c82\u0c98\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c95\u0cc7\u0cb5\u0cb2 \u0cae\u0ca4\u0cc0\u0caf \u0cb9\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cc6\u0caf\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0cc7 \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2; \u0c85\u0cb5\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c87\u0c82\u0ca7\u0ca8 \u0cb8\u0cb5\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca8, \u0cae\u0cbe\u0cb0\u0cc1\u0c95\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc6 \u0cb5\u0cbf\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0ca3\u0cc6\u0caf \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0c86\u0caf\u0cbe\u0cae\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0cb5\u0cc6. \u0c86\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0ca6 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c95 \u0caa\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0caa\u0cb0 \u0cb8\u0c82\u0cb8\u0ccd\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0cc1 \u0cb6\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0cbf \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cc6\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c96\u0c9a\u0cbf\u0ca4 \u0ca8\u0c82\u0cac\u0cbf\u0c95\u0cc6 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0cb6\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0cbf \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cc6\u0cb8\u0cb2\u0cc1\u00a0 \u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0c97\u0cb3 \u0ca8\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc6 \u0ca8\u0c82\u0cac\u0cbf\u0c95\u0cc6, \u0cb8\u0ccc\u0cb9\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca6\u0ca4\u0cc6 \u0c87\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cb8\u0cbe\u0c95\u0cc1.<\/p>\n Which translated Indian texts do you think has changed the image of India in the outside world?<\/strong><\/p>\n \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0ca6 \u0cb5\u0cc7\u0ca6, \u0c89\u0caa\u0ca8\u0cbf\u0cb7\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0caa\u0cb0\u0c82\u0caa\u0cb0\u0cc6\u0caf \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0ca6 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0cb0\u0cbf\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ca3\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb5\u0cc6. \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cad\u0cbe\u0cb0\u0ca4\u0ca6 \u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0c9a\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc1 \u0cac\u0ca6\u0cb2\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0ca4\u0cc1 \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0c82\u0ca4 \u0cad\u0cbe\u0cb0\u0ca4\u0ca6 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0cbf \u0cb8\u0cbf\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0ca4\u0cc1 \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u200c\u00a0 <\/strong><\/p>\n What\u2019s the role of translation in transforming society? Renaissance, Reformation and New Learning<\/strong><\/p>\n \u0ca8\u0ca8\u0c97\u0cc6 \u0c88 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0ca8 \u0c85\u0cb0\u0cbf\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cae\u0cbf\u0cb8\u0cbf.<\/p>\n How do you consider translation as a profession?<\/strong><\/p>\n \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb5\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf, \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0c95\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cb5\u0cb0\u0cae\u0cbe\u0ca8 \u0c92\u0ca6\u0c97\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc2 \u0ca8\u0c82\u0cac\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0ca8\u0cc6. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c88\u0c97 \u0caf\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0ca6 \u0c85\u0cad\u0cbf\u0cb5\u0cc3\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0ca8\u0c82\u0cac\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc2 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb6\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0c92\u0cb3\u0c97\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb5\u0cc6. \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc7 \u0caf\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0caf \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cb9\u0ca3\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0cc7 \u0cb8\u0cc2\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0c97\u0cc1\u0ca3\u0cae\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0cc1\u0c97\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c86\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb5\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0ca3\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c97 \u0c88 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c8e\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c97\u0cae\u0ca8\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1. \u0cb8\u0cc3\u0c9c\u0ca8\u0cb6\u0cc0\u0cb2 \u0cb8\u0cbe\u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0ca8\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0c9a\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cb2\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c88 \u0c95\u0cbe\u0cb2\u0ca6 \u0cb8\u0ca4\u0ccd\u0caf. \u0c86\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0ca6\u0cb6\u0c95\u0c97\u0cb3 \u0c95\u0cbe\u0cb2 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cb0\u0c82\u0c97\u0cb5\u0cc1 \u0cb5\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caa\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc7 \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0c82\u0cac\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0ca8\u0cc6. \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ca6 \u0ca8\u0cc0\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c89\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0cb5 \u0cac\u0c97\u0cc6, \u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cbf\u0c95\u0cb0 \u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0ca4\u0cc6 \u0c87\u0cb5\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cc2 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc2 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb8\u0cbe\u0cb9\u0ca6\u0cbe\u0caf\u0c95\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0c95\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c89\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cae \u0c85\u0cb5\u0c95\u0cbe\u0cb6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0cb5\u0cc6.<\/p>\n What are the career opportunities for the good translators?<\/strong><\/p>\n \u0ca8\u0cae\u0c97\u0cc6 \u0c87\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0cb5 \u0cb8\u0cbe\u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0c85\u0cb0\u0cbf\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cb8\u0cc3\u0c9c\u0ca8\u0cb6\u0cc0\u0cb2 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cb0\u0c82\u0c97 \u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0cae\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n \u0c89\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cae\u0cb0\u0c82\u0c97\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb8\u0c82\u0caa\u0cbe\u0ca6\u0ca8\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0caa\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0c95\u0cbe\u0caf\u0c95\u0ca6 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0ca1\u0cbf\u0c9c\u0cbf\u0c9f\u0cb2\u0ccd\u200c \u0cae\u0cbe\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cae\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c92\u0cb3\u0c97\u0cca\u0c82\u0ca1\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6.<\/p>\n \u0cb5\u0cbf\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8 –\u00a0 \u0ca4\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8 \u0cb0\u0c82\u0c97\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cc7 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0ca6 \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc6 \u0ca6\u0cc7\u0cb8\u0cc0\u0c95\u0cb0\u0ca3\u0ca6 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0c95\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0cb5\u0cc6.<\/p>\n \u0cae\u0cc8\u0cb8\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb2\u0caf\u0cb5\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0c9f\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0c95\u0ccb\u0cb6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c87\u0cb0\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1, \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0caf \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0c95\u0ccb\u0cb6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c87\u0cb0\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1 – \u0c87\u0c82\u0ca4\u0cb9 \u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc7 \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cad\u0cbe\u0cb0\u0ca4\u0cc0\u0caf \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cca\u0ca1\u0ccd\u0ca1 \u0c85\u0cb5\u0c95\u0cbe\u0cb6 \u0c87\u0ca6\u0cc6. \u0c95\u0cc7\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0 \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ca6 \u0cb8\u0c82\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c88 \u0ca8\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c97\u0cae\u0ca8 \u0cb9\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n \u0c95\u0cc7\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0 \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ca6 \u0cb8\u0cae\u0c97\u0ccd\u0cb0 \u0cae\u0cbe\u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c86\u0caf\u0cbe \u0cad\u0cbe\u0cb0\u0ca4\u0cc0\u0caf \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cc0\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cca\u0ca1\u0ccd\u0ca1 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8 \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c86\u0c97\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c95\u0cc7\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0 \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0cc1 \u0c88 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cc6 \u0cb0\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0caf \u0cb6\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ca3 \u0ca8\u0cc0\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0c9f\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca4\u0cc1. \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0c95\u0cb0\u0cc1 \u0cb8\u0c82\u0c98\u0c9f\u0cbf\u0ca4\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cbe\u0cad\u0cbf\u0cb5\u0cc3\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0cbf \u0cb9\u0c82\u0c9a\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0caf \u0cb9\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c85\u0cad\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0ca8 \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c88 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c95\u0cc7\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0 \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0cc2 \u0c92\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0cb8 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c95\u0cbe\u0caf\u0ccd\u0ca6\u0cc6 \u0c95\u0cbe\u0ca8\u0cc2\u0ca8\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0cae\u0cbe\u0ca8\u0ca6\u0c82\u0ca1 \u0ca6\u0cbe\u0c96\u0cb2\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1, – \u0cb9\u0cc0\u0c97\u0cc6 \u0cb2\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0c97\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cb2\u0cc6 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ca6 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0ca6 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8 \u0cac\u0cbe\u0c95\u0cbf \u0c87\u0ca6\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cc7 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0c85\u0cad\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0caf.\u00a0 \u0c95\u0cc7\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0 \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ca6 \u0cac\u0c9c\u0cc6\u0c9f\u0ccd\u200c \u0c95\u0cc2\u0ca1\u0cbe \u0cae\u0c82\u0ca1\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cbe\u0ca6 \u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0ca6\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1\u00a0 \u0cad\u0cbe\u0cb0\u0ca4\u0cc0\u0caf \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u00a0 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0c9f\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0cb5 \u0cb8\u0cbe\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cc6 \u0c87\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n \u0c87 – \u0c86\u0ca1\u0cb3\u0cbf\u0ca4\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u00a0 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cbf\u0ca7 \u0c87\u0cb2\u0cbe\u0c96\u0cc6\u0c97\u0cb3 \u0caa\u0ca6\u0c95\u0ccb\u0cb6, \u0c87\u0cb2\u0cbe\u0c96\u0cbe \u0ca6\u0cbe\u0c96\u0cb2\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0cbe\u0cb0\u0cc1\u0c95\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc6 \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc7 \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1\u0ca6 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0ca0\u0cbe\u0ca8\u0ca6 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0caf\u0ca4\u0ccd\u0ca8\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbe\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c88 \u0c85\u0cb5\u0c95\u0cbe\u0cb6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0ca4\u0cc6\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6.<\/p>\n \u0cb6\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ca3 \u0cb0\u0c82\u0c97\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb6\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u200c \u0c9f\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0cb8\u0ccd\u200c\u0cb2\u0cc7\u0cb6\u0ca8\u0ccd\u200c \u0cae\u0cbf\u0cb6\u0ca8\u0ccd\u200c \u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb5\u0cc7\u0c97 \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0ca6\u0cb0\u0cc6, \u0caa\u0ca0\u0ccd\u0caf\u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0c85\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cae \u0c85\u0cb5\u0c95\u0cbe\u0cb6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c87\u0cb5\u0cc6. \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cc2 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0caa\u0ca6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0ca6 \u0cb8\u0cb5\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/p>\n World of technology and role of translation<\/strong><\/p>\n \u0c87\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c88\u0c97\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cc7 \u0c89\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0ca8\u0cc6.<\/p>\n \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cbf \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0c87\u0c82\u0c9f\u0cb0\u0ccd\u200c\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0c9f\u0cb0\u0ccd\u200c \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cae\u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0ca6 \u0cb0\u0c82\u0c97\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cbe\u0c95\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cac\u0ca6\u0cb2\u0cbe\u0cb5\u0ca3\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb5\u0cc6. \u0c86\u0ca8\u0ccd\u200c\u0cb2\u0cc8\u0ca8\u0ccd\u200c \u0cb0\u0cbf\u0cae\u0ccb\u0c9f\u0ccd\u200c \u0c87\u0c82\u0c9f\u0cb0\u0ccd\u200c\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0c9f\u0cbf\u0c82\u0c97\u0ccd\u200c \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cb9\u0cca\u0cb8 \u0cb5\u0cbf\u0ca7\u0cbe\u0ca8\u0c97\u0cb3\u0cc2 \u0c95\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0cb5\u0cc6. \u0c95\u0cc7\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0 \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0cc1 \u0cb0\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0caf \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cbf \u0cb8\u0c82\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbe\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0cb5\u0cc6.<\/p>\n \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0ca6 \u0cb2\u0cbf\u0c96\u0cbf\u0ca4 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cc6\u0caf \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0cae\u0ccc\u0c96\u0cbf\u0c95 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0ca4\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0cc1 \u0c88\u0c97 \u0ca4\u0cc1\u0c82\u0cac\u0cbe \u0c9c\u0ca8\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c87\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc7 \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cc6\u0caf \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cc6\u0caf \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf \u0c9c\u0cca\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0cc1\u0cb2\u0cad\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1\u0c95\u0ca4\u0cc6 \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0cb8\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1. \u0cae\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0cca\u0cac\u0cc8\u0cb2\u0ccd\u200c \u0c87\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cb8\u0cbe\u0c95\u0cc1! \u0c88\u0c97 \u0c87\u0caf\u0cb0\u0ccd\u200c\u0cac\u0ca1\u0ccd\u200c \u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cb9 \u0caa\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0c9f \u0cb8\u0cbe\u0ca7\u0ca8\u0c97\u0cb3\u0cc2 \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0cc0\u0cb5\u0cc1 \u0cb8\u0cb9\u0c9c\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0caf\u0cc7 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cbf\u0c97\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1\u0c95\u0ca4\u0cc6 \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0cb8\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca6\u0cc1.<\/p>\n Advertisement industry and Translation<\/strong><\/p>\n \u0c9c\u0cbe\u0cb9\u0cc0\u0cb0\u0cbe\u0ca4\u0cc1 \u0cb0\u0c82\u0c97\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf, \u0cb8\u0cbf\u0ca8\u0cc6\u0cae\u0cbe \u0cb0\u0c82\u0c97\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0ca6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0caa\u0cbf\u0cb0\u0cc8\u0c9f\u0cbf\u0c82\u0c97\u0ccd\u200c\u0ca8 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cac\u0cb9\u0cb3\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0cb5\u0cc6. \u0cb8\u0cac\u0ccd\u200c\u0c9f\u0cc8\u0c9f\u0cb2\u0ccd\u200c\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caf\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0ca6 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c95 \u0c97\u0cc1\u0ca3\u0cae\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c95\u0cc2\u0ca1\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0c8a\u0cb9\u0cc6 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca6\u0cc1.<\/p>\n What\u2019s your opinion about taking up translation as hobby or profession?<\/strong><\/p>\n \u0ca8\u0cc0\u0cb5\u0cc1 \u0cb8\u0cc3\u0c9c\u0ca8\u0cb6\u0cc0\u0cb2 \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0cb0\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb8. \u0c8f\u0c95\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cae\u0cc2\u0cb2 \u0cb2\u0cc7\u0c96\u0c95\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0cb0\u0cbe\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0caf \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0ca4\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0cbf\u0c97\u0cc1\u0cb5 \u0cb8\u0c82\u0cad\u0cbe\u0cb5\u0ca8\u0cc6 \u0ca4\u0cc1\u0c82\u0cac\u0cbe \u0c95\u0ca1\u0cbf\u0cae\u0cc6.<\/p>\n \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cb5\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caa\u0cb0 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cb2\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c85\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb8\u0cbe\u0c95\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0ca4\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1.\u00a0 \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae \u0c95\u0caa\u0cbe\u0c9f\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cbe\u0c95\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0c98\u0c82\u0c9f\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0cb0\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1. \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0ca4\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cb3\u0cb8\u0cbf \u0cac\u0cc7\u0c97\u0ca8\u0cc6 \u0c97\u0cc1\u0ca3\u0cae\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0ca6 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cb2\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1. \u0caf\u0cc1\u0ca8\u0cbf\u0c95\u0ccb\u0ca1\u0ccd\u200c\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cb0 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0ca3\u0cc6,\u00a0 \u0c95\u0c82\u0caa\u0ccd\u0caf\u0cc2\u0c9f\u0cb0\u0ccd\u200c \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8, \u0c86\u0ca8\u0ccd\u200c\u0cb2\u0cc8\u0ca8\u0ccd\u200c \u0c95\u0cca\u0cb2\u0cbe\u0cac\u0cca\u0cb0\u0cc7\u0c9f\u0cbf\u0cb5\u0ccd\u200c \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8 \u0c87\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca6\u0cbf \u0ca4\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0ca6 \u0c85\u0cb0\u0cbf\u0cb5\u0cc1 \u0c87\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc2 \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0c95\u0cbe\u0cb6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb8\u0cbf\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6.<\/p>\n Awards and rewards for good translators<\/strong><\/p>\n \u0c95\u0cc1\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0caa\u0cc1 \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cbe \u0cad\u0cbe\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbe\u0caa\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc7 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0c85\u0cad\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0c97\u0cbf. \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c88\u0c97\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cc7 \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb6\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbe\u0caa\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0cb0\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cc7\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0 \u0cb8\u0cbe\u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0caf \u0c85\u0c95\u0cbe\u0ca1\u0cc6\u0cae\u0cbf\u0caf\u0cc1 \u0ce8\u0cea \u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u00a0 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0cb7\u0ccd\u0ca0 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb6\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cc0\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n Translation careers in India and abroad<\/strong><\/p>\n \u0c86\u0ca8\u0ccd\u200c\u0cb2\u0cc8\u0ca8\u0ccd\u200c\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cb8\u0c82\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0ca6 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c9a\u0cbe\u0cb0 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb5\u0cc6. \u0c87\u0c82\u0ca4\u0cb9 \u0cb8\u0c82\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4 \u0c9c\u0cbe\u0c97\u0cb0\u0cc2\u0c95\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca8\u0ccb\u0ca1\u0cbf \u0cb8\u0c82\u0caa\u0cb0\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0cb8\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1. \u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf, \u0cac\u0cc6\u0c82\u0c97\u0cb3\u0cc2\u0cb0\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf, \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0ca8\u0c97\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u00a0 \u0c88\u00a0 \u0cb8\u0c82\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cc6\u0c97\u0cb3 \u0c95\u0c9a\u0cc7\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0c85\u0c82\u0ca4\u0cb9 \u0cb8\u0c82\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0ca6 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb8\u0cbf\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0c87\u0c82\u0ca4\u0cb9 \u0cb8\u0c82\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cc6\u0c97\u0cb3 \u0c95\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0cc1 \u0caa\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cc2\u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0cb6\u0cc0\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1.<\/p>\n How do you consider translation as knowledge creation process?<\/strong><\/p>\n \u0ce8\u0ce7\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ca4\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0ca6 \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0ca8\u0cc7 \u0ca6\u0cb6\u0c95\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cc6\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0cc6 \u0c87\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c88 \u0cb8\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0ccd\u0cad\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8 \u0cb8\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0cc7 \u0cae\u0cc2\u0cb2. \u0ca8\u0c97\u0cb0\u0cc0\u0c95\u0cb0\u0ca3 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c9c\u0cbe\u0c97\u0ca4\u0cc0\u0c95\u0cb0\u0ca3\u0ca6 \u0c88 \u0cb8\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0ccd\u0cad\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf, \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0c9c\u0cbe\u0c97\u0ca4\u0cbf\u0c95 \u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0caf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0caa\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0caa\u0cb0 \u0cac\u0cc6\u0cb0\u0cc6\u0ca4\u0cc1 \u0cb8\u0c82\u0c95\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c88 \u0cb9\u0cca\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0cc7 \u0c9c\u0cbe\u0c97\u0ca4\u0cbf\u0c95 \u0cb8\u0ccc\u0cb9\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca6\u0ca4\u0cc6\u0caf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0cc1\u0c96 \u0c85\u0c82\u0cb6. \u0c95\u0cb3\u0cc6\u0ca6 \u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0cb5\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc7\u00a0 \u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0ca6 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cb2\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c89\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0 \u0c95\u0cca\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0ca6 \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0ca7\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cbf \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0c95\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cc6\u0cb0\u0cc6\u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0c85\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0caa\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n \u0c87\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0c95\u0cc7\u0cb5\u0cb2 \u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1 \u0cb8\u0cbe\u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c93\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cb8\u0cbe\u0c95\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb6\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cbe\u0c97\u0ca4\u0cbf\u0c95 \u0c9a\u0cbf\u0c82\u0ca4\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb5\u0cc6. \u0c86\u0cab\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0ca6 \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6, \u0ca6\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0ca3 \u0c85\u0cae\u0cc6\u0cb0\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0ca6 \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6, \u0cb0\u0cb6\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0cb8 \u0ca7\u0ccd\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0cae\u0ca8\u0cc1\u0c95\u0cc1\u0cb2\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0ca6 \u0cae\u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0ca6 \u0c9a\u0cbf\u0c82\u0ca4\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cae\u0cc2\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb5\u0cc6. \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0cae\u0cc2\u0cb2\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cc0\u0c95\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n What do say about the future of translation studies? Please elaborate..<\/strong><\/p>\n \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cb0\u0c82\u0c97\u0ca6 \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0caf\u0ca8\u0cb5\u0cc1 \u0ca4\u0cc1\u0c82\u0cac\u0cbe \u0cb8\u0c82\u0c95\u0cc0\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cc1\u0ca6\u0cc1. \u0cb0\u0cbe\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0caf \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cae\u0cbf\u0cb6\u0ca8\u0ccd\u200c \u0c88 \u0c95\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c97\u0c9c\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u200c\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0c9f\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0c95\u0ca1\u0cc6\u0cae\u0cbf\u0c95\u0ccd\u200c \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0c95\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c86\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c88 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0cbf \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0c95\u0cbe\u0ca1\u0cc6\u0cae\u0cbf\u0c95\u0ccd\u200c \u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca8\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cbe\u0c97 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc2 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0ca6 \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0c86\u0caf\u0cbe\u0cae\u0c97\u0cb3 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0caf\u0ca8 \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0cb6\u0ccd\u0caf \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cc7 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0c85\u0cad\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0caf.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 2020 \u0cb0 \u0cab\u0cc6\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb0\u0cbf 15 \u0cb0\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca7\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0ca1\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0ca6 \u0ca1\u0cbe. \u0cb8\u0cbf \u0c86\u0cb0\u0ccd\u200c \u0caf\u0cb0\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cc7\u0cb2\u0cbf\u0cae\u0ca0\u0ccd\u200c \u0cb8\u0ca8\u0ccd\u0cae\u0cbe\u0ca8 \u0cb8\u0cae\u0cbf\u0ca4\u0cbf \u0cb8\u0c82\u0c98\u0c9f\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0c95\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0ca4 \u0cb0 \u0c86\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0caf \u0cb8\u0c82\u0c95\u0cbf\u0cb0\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0c97\u0cb3 \u0c86\u0caf\u0ccd\u0ca6 \u0cad\u0cbe\u0c97\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb5\u0cc6:<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5544,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-5434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-articles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xn--4scekqbpyn4fbh2dwe.xn--2scrj9c\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xn--4scekqbpyn4fbh2dwe.xn--2scrj9c\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xn--4scekqbpyn4fbh2dwe.xn--2scrj9c\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--4scekqbpyn4fbh2dwe.xn--2scrj9c\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--4scekqbpyn4fbh2dwe.xn--2scrj9c\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5434"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.xn--4scekqbpyn4fbh2dwe.xn--2scrj9c\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5545,"href":"https:\/\/www.xn--4scekqbpyn4fbh2dwe.xn--2scrj9c\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5434\/revisions\/5545"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--4scekqbpyn4fbh2dwe.xn--2scrj9c\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xn--4scekqbpyn4fbh2dwe.xn--2scrj9c\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--4scekqbpyn4fbh2dwe.xn--2scrj9c\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--4scekqbpyn4fbh2dwe.xn--2scrj9c\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n